☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 301. 모세가 이스라엘 자손 지파의 두령들에게 일러 가로되 여호와의 명령이 이러하니라 Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:2. 사람이 여호와께 서원하였거나 마음을 제어하기로 서약하였거든 파약하지 말고 그 입에서 나온 대로 다 행할 것이니라 When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.3. 또 여자가 만일 어려서 그 아비 집에 있을 때..
■ 설교 제목 : 빛의 자녀를 처럼 행하라 ■ 본문 : 에베소서 5:8-9엡 5:8 너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 엡 5:9 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 ■ 설교 일자 : 2025년 5월 18일 ■ 설교자 : 이찬수 목사 ■ 설교 장소 : 분당 우리 교회 ■ 설교 요약 : - 창립 23주년 감사 - 미스터 선샤인 드라마의 여주인공 고애신의 독립운동 "나라 지키려는 이가 열이면 팔아먹으려는 사람이 백이지만 그들은 인생을 걸지 않는다" 사랑하는 사람과 시간을 보내는 꿈을 꾸지만 나라를 위해 돌아왔다 어제는 멀고 오늘은 낯설며 내일은 두려운 격변의 시간이었다 지금의 우리와 같은 모습 아닌가? - 모든 세상의 가치관이 하나님이 기뻐하시는 것과는..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 291. 칠월에 이르러는 그 달 초일일에 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말라 이는 너희가 나팔을 불 날이니라 "'On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.2. 너희는 수송아지 하나와 수양 하나와 일년 되고 흠 없는 수양 일곱을 여호와께 향기로운 번제로 드릴 것이며 As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 281. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 나의 예물, 나의 식물 되는 화제, 나의 향기로운 것은 너희가 그 정한 시기에 삼가 내게 드릴찌니라 "Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.'3. 또 그들에게 이르라 너희가 여호와께 드릴 화제는 이러하니 일년 되고 흠 없는 수양을 매일 둘씩 상번제로 드리되 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 271. 요셉의 아들 므낫세 가족에 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 나아왔으니 그 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라 The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They approached2. 그들이 회막문에서 모세와 제사장 엘르아살과 족장들과 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 261. 염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대 After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,2. 이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그 조상의 집을 따라 조사하되 이스라엘 중에 무릇 이십 세 이상으로 능히 싸움에 나갈 만한 자를 계수하라 하시니 "Take a census of the whole Israelite community by families--all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel."3. 모세와 제사장 엘르아살이 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 251. 이스라엘이 싯딤에 머물러 있더니 그 백성이 모압 여자들과 음행하기를 시작하니라 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,2. 그 여자들이 그 신들에게 제사할 때에 백성을 청하매 백성이 먹고 그들의 신들에게 절하므로 who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate and bowed down before these gods.3. 이스라엘이 바알브올에게 부속된지라 여호와께서 이스라엘에게 진노하시니라 So Israel joined in wo..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 241. 발람이 자기가 이스라엘을 축복하는 것을 여호와께서 선히 여기심을 보고 전과 같이 사술을 쓰지 아니하고 그 낯을 광야로 향하여 Now when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.2. 눈을 들어 이스라엘이 그 지파대로 거하는 것을 보는 동시에 하나님의 신이 그 위에 임하신지라 When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upo..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 231. 발람이 발락에게 이르되 나를 위하여 여기 일곱 단을 쌓고 거기 수송아지 일곱과 수양 일곱을 준비하소서 하매 Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."2. 발락이 발람의 말대로 준비한 후에 발락과 발람이 매 단에 수송아지 하나와 수양 하나를 드리니라 Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.3. 발람이 발락에게 이르되 당신의 번제물 곁에 서소서 나는 저리로 갈찌라 여호와께서 혹시 오셔서 나를 만나시리니 그가 내게 지시..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 221. 이스라엘 자손이 또 진행하여 모압 평지에 진쳤으니 요단 건너편 곧 여리고 맞은편이더라 Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.2. 십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로 Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,3. 모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여 and Moab was terrified because there were so ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 211. 남방에 거하는 가나안 사람 곧 아랏의 왕이 이스라엘이 아다림 길로 온다 함을 듣고 이스라엘을 쳐서 그 중 몇 사람을 사로잡은지라 When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked the Israelites and captured some of them.2. 이스라엘이 여호와께 서원하여 가로되 주께서 만일 이 백성을 내 손에 붙이시면 내가 그들의 성읍을 다 멸하리이다 Then Israel made this vow to the LORD: "If you will deliver..
■ 설교 제목 : 미래의 소망이 변화시키는 현재의 삶 ■ 본문 : 요한일서 3:1-3요일 3:1 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이니라 요일 3:2 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니 요일 3:3 주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라 ■ 설교 일자 : 2025년 5월 11일 ■ 설교자 : 이찬수 목사 ■ 설교 장소 : 분당 우리 교회 ■ 설교 요약 : - 어버이 주일, 스승의 주일이다 - ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 201. 정월에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러서 백성이 가데스에 거하더니 미리암이 거기서 죽으매 거기 장사하니라 In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.2. 회중이 물이 없으므로 모여서 모세와 아론을 공박하니라 Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.3. 백성이 모세와 다투어 말하여 가로되 우..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 191. 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses and Aaron:2. 여호와의 명하는 법의 율례를 이제 이르노니 이스라엘 자손에게 일러서 온전하여 흠이 없고 아직 멍에 메지 아니한 붉은 암송아지를 네게로 끌어오게 하고 "This is a requirement of the law that the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke.3. 너는 그것을 제사장 엘르아살에게 줄 것이요 그는 그것을 진 밖으로 끌어내어서 자기..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 17-181. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 너는 이스라엘 자손에게 고하여 그들 중에서 각 종족을 따라 지팡이 하나씩 취하되 곧 그들의 종족대로 그 모든 족장에게서 지팡이 열둘을 취하고 그 사람들의 이름을 각각 그 지팡이에 쓰되 "Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff.3. 레위의 지팡이에는 아론의 이름을 쓰라 이는 그들의 종족의 각 두령이 지팡이 하나씩 있어야 할 것임이..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 161. 레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고 Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites--Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth--became insolent2. 이스라엘 자손 총회에 택함을 받은 자 곧 회중에 유명한 어떤 족장 이백 오십 인과 함께 일어나서 모세를 거스리니라 and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known commun..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 151. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 너희가 내가 주어 거하게 할 땅에 들어가서 "Speak to the Israelites and say to them: 'After you enter the land I am giving you as a home3. 여호와께 화제나 번제나 서원을 갚는 제나 낙헌제나 정한 절기제에 소나 양으로 여호와께 향기롭게 드릴 때에는 and you present to the LORD offerings made by fire, from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the LORD-..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 141. 온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 밤새도록 백성이 곡하였더라 That night all the people of the community raised their voices and wept aloud.2. 이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 죽었거나 이 광야에서 죽었더면 좋았을 것을 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, "If only we had died in Egypt! Or in this desert!3. 어찌하여 여호와가 우리를 그 땅으로 인도하여 칼에 망하게..
■ 설교 제목 : 살리신 주님, 먹이는 공동체 ■ 본문 : 막 5:21-43막 5:21 예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니 막 5:22 회당장 중 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어 막 5:23 많이 간구하여 가로되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 얻어 살게 하소서 하거늘 막 5:24 이에 그와 함께 가실새 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라 막 5:25 열두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어 막 5:26 많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에 막 5:27 예수의 소문을 듣고 무리 가운데 섞여 뒤로 와서 그의..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 12-131. 모세가 구스 여자를 취하였더니 그 구스 여자를 취하였으므로 미리암과 아론이 모세를 비방하니라 Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.2. 그들이 이르되 여호와께서 모세와만 말씀하셨느냐 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐 하매 여호와께서 이 말을 들으셨더라 "Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" And the LORD heard this.3. 이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 111. 백성이 여호와의 들으시기에 악한 말로 원망하매 여호와께서 들으시고 진노하사 여호와의 불로 그들 중에 붙어서 진 끝을 사르게 하시매 Now the people complained about their hardships in the hearing of the LORD, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.2. 백성이 모세에게 부르짖으므로 모세가 여호와께 기도하니 불이 꺼졌더라 When the people cried out to Moses, h..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 101. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses:2. 은나팔 둘을 만들되 쳐서 만들어서 그것으로 회중을 소집하며 진을 진행케 할 것이라 "Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.3. 두 나팔을 불 때에는 온 회중이 회막문 앞에 모여서 네게로 나아올 것이요 When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meetin..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 91. 애굽 땅에서 나온 다음 해 정월에 여호와께서 시내 광야에서 모세에게 일러 가라사대 The LORD spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after they came out of Egypt. He said,2. 이스라엘 자손으로 유월절을 그 정기에 지키게 하라 "Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.3. 그 정기 곧 이달 십사일 해 질 때에 너희는 그것을 지키되 그 모든 율례와 그 모든 규례대로 지킬찌니라 Celebrate it at the appointed time,..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 81. 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 아론에게 고하여 이르라 등을 켤 때에는 일곱 등잔을 등대 앞으로 비취게 할찌니라 하시매 "Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'"3. 아론이 그리하여 등불을 등대 앞으로 비취도록 켰으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라 Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the L..
■ 설교 일자 : 1855년 6월 17일 주일 아침■ 설교 장소 : 런던 사우스워크의 뉴파크스트리트 교회(New Park Street Chapel)■ 설교자 : THE REV. C. H. SPURGEON■ 설교 제목 : 성령의 능력, The Power of the Holy Ghost■ 본문 참조 사이트 : https://www.spurgeongems.org■ 설교 내용 : "성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라로마서 15:13" 권능은 하나님의 특별하고 독특한 특권이며 하나님만이 가지고 계신 것입니다. "시편 62:11 하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다" 하나님은 하나님이며 능력은 하나님께 속합니다. 해가 비록 "시편 19:5 그 방에서 나오는 신랑..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 71. 모세가 장막 세우기를 필하고 그것에 기름을 발라 거룩히 구별하고 또 그 모든 기구와 단과 그 모든 기구에 기름을 발라 거룩히 구별한 날에 When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils.2. 이스라엘 족장들 곧 그들의 종족의 두령들이요 그 지파의 족장으로서 그 계수함을 입은 자의 감독 된 자들이 예물을 드렸으니 Then the leaders of Israel, the heads of fami..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 61. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 남자나 여자가 특별한 서원 곧 나실인의 서원을 하고 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리거든 "Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite,3. 포도주와 독주를 멀리하며 포도주의 초나 독주의 초를 마시지 말며 포도즙도 마시지 말며 생포도나 건포도도 먹지 말찌니 he must abstain from wine and other ferm..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 51. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 명하여 모든 문둥병 환자와 유출병이 있는 자와 주검으로 부정케 된 자를 다 진 밖으로 내어 보내되 "Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.3. 무론 남녀하고 다 진 밖으로 내어 보내어 그들로 진을 더럽히게 말라 내가 그 진 가운데 거하느니라 하시매 Send away male ..
■ 설교 제목 : 믿음은 일어나게 하는 힘이다 ■ 본문 : 마가복음 5:21-43막 5:21 예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니 막 5:22 회당장 중 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어 막 5:23 많이 간구하여 가로되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 얻어 살게 하소서 하거늘 막 5:24 이에 그와 함께 가실새 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라 막 5:25 열두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어 막 5:26 많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에 막 5:27 예수의 소문을 듣고 무리 가운데 섞여 뒤로 와서..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 41. 여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses and Aaron:2. 레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 가족과 종족을 따라 총계할찌니 "Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.3. 곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work in the Tent of Meeting.4. 고핫 자손이 회막 안 지..