☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기역대상 11-121. 온 이스라엘이 헤브론에 모여 다윗을 보고 가로되 우리는 왕의 골육이니이다 All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.2. 전일 곧 사울이 왕이 되었을 때에도 이스라엘을 거느려 출입하게 한 자가 왕이시었고 왕의 하나님 여호와께서도 왕에게 말씀하시기를 네가 내 백성 이스라엘의 목자가 되며 내 백성 이스라엘의 주권자가 되리라 하셨나이다 하니라 In the past, even while Saul was king, you were the one who led Israel on their military campaigns. And th..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기역대상 9-101. 온 이스라엘이 그 보계대로 계수되고 이스라엘 열왕기에 기록되니라 유다가 범죄함을 인하여 바벨론으로 사로잡혀 갔더니 All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel. The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.2. 먼저 그 본성으로 돌아와서 그 기업에 거한 자는 이스라엘 제사장들과 레위 사람과 느디님 사람들이라 Now the first to resettle on their own property in their own towns wer..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기역대상 7-81. 잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며 The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron--four in all.2. 돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라 The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Samuel--heads of their families. During the reign of David, the descendants of Tola listed as fighting m..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기역대상 5-61. 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 이러하니라 (르우벤은 장자라도 그 아비의 침상을 더럽게 하였으므로 장자의 명분이 이스라엘의 아들 요셉의 자손에게로 돌아갔으나 족보에는 장자의 명분대로 기록할 것이 아니니라 The sons of Reuben the firstborn of Israel (he was the firstborn, but when he defiled his father's marriage bed, his rights as firstborn were given to the sons of Joseph son of Israel; so he could not be listed in the genealogical record in accord..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기역대상 3-41. 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요 These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;2. 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요 the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; th..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기역대상 1-21. 아담, 셋, 에노스, Adam, Seth, Enosh,2. 게난, 마할랄렐, 야렛, Kenan, Mahalalel, Jared,3. 에녹, 므두셀라, Enoch, Methuselah, Lamech, Noah.4. 라멕, 노아, 셈, 함과 야벳, The sons of Noah: Shem, Ham and Japheth.5. 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.6. 고멜의 아들은 아스그나스와 디밧과 도갈마요 The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath an..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 251. 시드기야 구년 시월 십일에 바벨론 왕 느부갓네살이 그 모든 군대를 거느리고 예루살렘을 치러 올라와서 진을 치고 사면으로 토성을 쌓으매 So in the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. He encamped outside the city and built siege works all around it.2. 성이 시드기야 왕 십일년까지 에워싸였더니 The city was kept under siege until th..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 241. 여호야김 시대에 바벨론 왕 느부갓네살이 올라오매 여호야김이 삼 년을 섬기다가 돌이켜 저를 배반하였더니 During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar.2. 여호와께서 그 종 선지자들로 하신 말씀과 같이 갈대아의 부대와 아람의 부대와 모압의 부대와 암몬 자손의 부대를 여호야김에게로 보내어 유다를 쳐 멸하려 하시니 The LORD sent Babylonian..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 231. 왕이 보내어 유다와 예루살렘의 모든 장로를 자기에게로 모으고 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.2. 이에 여호와의 전에 올라가매 유다 모든 사람과 예루살렘 거민과 제사장들과 선지자들과 모든 백성이 무론 노소하고 다 왕과 함께한지라 왕이 여호와의 전 안에서 발견한 언약책의 모든 말씀을 읽어 무리의 귀에 들리고 He went up to the temple of the LORD with the men of Judah, the people of Jerusalem, the priests and the prophets--all the people from the ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 221. 요시야가 위에 나아갈 때에 나이 팔 세라 예루살렘에서 삼십일 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여디다라 보스갓 아다야의 딸이더라 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother's name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.2. 요시야가 여호와 보시기에 정직히 행하여 그 조상 다윗의 모든 길로 행하고 좌우로 치우치지 아니하였더라 He did what was right in the eyes of the LORD and walked in all ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 211. 므낫세가 위에 나아갈 때에 나이 십이 세라 예루살렘에서 오십오 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 헵시바더라 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.2. 므낫세가 여호와 보시기에 악을 행하여 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 이방 사람의 가증한 일을 본받아서 He did evil in the eyes of the LORD, following the detestable practices of the nations the LORD had driven..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 201. 그 때에 히스기야가 병들어 죽게 되매 아모스의 아들 선지자 이사야가 저에게 나아와서 이르되 여호와의 말씀이 너는 집을 처치하라 네가 죽고 살지 못하리라 하셨나이다 In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, "This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover."2. 히스기야가 낯을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여 가로되 Hezekiah tur..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 191. 히스기야 왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입고 여호와의 전에 들어가서 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD.2. 궁내대신 엘리야김과 서기관 셉나와 제사장 중 장로들에게 굵은 베를 입혀서 아모스의 아들 선지자 이사야에게로 보내매 He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 161. 레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고 Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites--Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth--became insolent2. 이스라엘 자손 총회에 택함을 받은 자 곧 회중에 유명한 어떤 족장 이백 오십 인과 함께 일어나서 모세를 거스리니라 and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known commun..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 151. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 너희가 내가 주어 거하게 할 땅에 들어가서 "Speak to the Israelites and say to them: 'After you enter the land I am giving you as a home3. 여호와께 화제나 번제나 서원을 갚는 제나 낙헌제나 정한 절기제에 소나 양으로 여호와께 향기롭게 드릴 때에는 and you present to the LORD offerings made by fire, from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the LORD-..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 141. 온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 밤새도록 백성이 곡하였더라 That night all the people of the community raised their voices and wept aloud.2. 이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 죽었거나 이 광야에서 죽었더면 좋았을 것을 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, "If only we had died in Egypt! Or in this desert!3. 어찌하여 여호와가 우리를 그 땅으로 인도하여 칼에 망하게..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 12-131. 모세가 구스 여자를 취하였더니 그 구스 여자를 취하였으므로 미리암과 아론이 모세를 비방하니라 Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.2. 그들이 이르되 여호와께서 모세와만 말씀하셨느냐 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐 하매 여호와께서 이 말을 들으셨더라 "Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" And the LORD heard this.3. 이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 111. 백성이 여호와의 들으시기에 악한 말로 원망하매 여호와께서 들으시고 진노하사 여호와의 불로 그들 중에 붙어서 진 끝을 사르게 하시매 Now the people complained about their hardships in the hearing of the LORD, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.2. 백성이 모세에게 부르짖으므로 모세가 여호와께 기도하니 불이 꺼졌더라 When the people cried out to Moses, h..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 101. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses:2. 은나팔 둘을 만들되 쳐서 만들어서 그것으로 회중을 소집하며 진을 진행케 할 것이라 "Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.3. 두 나팔을 불 때에는 온 회중이 회막문 앞에 모여서 네게로 나아올 것이요 When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meetin..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 91. 애굽 땅에서 나온 다음 해 정월에 여호와께서 시내 광야에서 모세에게 일러 가라사대 The LORD spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after they came out of Egypt. He said,2. 이스라엘 자손으로 유월절을 그 정기에 지키게 하라 "Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.3. 그 정기 곧 이달 십사일 해 질 때에 너희는 그것을 지키되 그 모든 율례와 그 모든 규례대로 지킬찌니라 Celebrate it at the appointed time,..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 81. 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 아론에게 고하여 이르라 등을 켤 때에는 일곱 등잔을 등대 앞으로 비취게 할찌니라 하시매 "Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'"3. 아론이 그리하여 등불을 등대 앞으로 비취도록 켰으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라 Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the L..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 71. 모세가 장막 세우기를 필하고 그것에 기름을 발라 거룩히 구별하고 또 그 모든 기구와 단과 그 모든 기구에 기름을 발라 거룩히 구별한 날에 When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils.2. 이스라엘 족장들 곧 그들의 종족의 두령들이요 그 지파의 족장으로서 그 계수함을 입은 자의 감독 된 자들이 예물을 드렸으니 Then the leaders of Israel, the heads of fami..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 61. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 남자나 여자가 특별한 서원 곧 나실인의 서원을 하고 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리거든 "Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite,3. 포도주와 독주를 멀리하며 포도주의 초나 독주의 초를 마시지 말며 포도즙도 마시지 말며 생포도나 건포도도 먹지 말찌니 he must abstain from wine and other ferm..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 51. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses,2. 이스라엘 자손에게 명하여 모든 문둥병 환자와 유출병이 있는 자와 주검으로 부정케 된 자를 다 진 밖으로 내어 보내되 "Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.3. 무론 남녀하고 다 진 밖으로 내어 보내어 그들로 진을 더럽히게 말라 내가 그 진 가운데 거하느니라 하시매 Send away male ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 41. 여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses and Aaron:2. 레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 가족과 종족을 따라 총계할찌니 "Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.3. 곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work in the Tent of Meeting.4. 고핫 자손이 회막 안 지..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 31. 여호와께서 시내 산에서 모세와 말씀하실 때에 아론과 모세의 낳은 자가 이러하니라 This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with Moses on Mount Sinai.2. 아론의 아들들의 이름은 장자는 나답이요 다음은 아비후와 엘르아살과 이다말이니 The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.3. 이는 아론의 아들들의 이름이며 그들은 기름을 발리우고 거룩히 구별되어 제사장 직분을 위임받은 제사장들이라 Those were the ..