☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 231. 여호와께서 이스라엘의 사방 대적을 다 멸하시고 안식을 이스라엘에게 주신 지 오랜 후에 여호수아가 나이 많아 늙은지라 After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years,2. 여호수아가 온 이스라엘 곧 그 장로들과 두령들과 재판장들과 유사들을 불러다가 그들에게 이르되 나는 나이 많아 늙었도다 summoned all Israel--their elders, leaders, judges and officials--and said to th..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 221. 그 때에 여호수아가 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반 지파를 불러서 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh2. 그들에게 이르되 여호와의 종 모세가 너희에게 명한 것을 너희가 다 지키며 또 내가 너희에게 명한 모든 일에 내 말을 너희가 청종하여 and said to them, "You have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded.3. 오늘날까지 날이 오래도록 너희가 너희 형제를 떠나지 아니..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 20-211. 여호와께서 여호수아에게 일러 가라사대 Then the LORD said to Joshua:2. 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 내가 모세로 너희에게 말한 도피성을 택정하여 "Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,3. 부지중 오살한 자를 그리로 도망하게 하라 이는 너희 중 피의 보수자를 피할 곳이니라 so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 18-191. 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 거기 회막을 세웠으니 그 땅이 이미 그들의 앞에 돌아와 복종하였음이나 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control,2. 이스라엘 자손 중에 그 기업의 분배를 얻지 못한 자가 오히려 일곱 지파라 but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.3. 여호수아가 이스라엘 자손에게 이르되 너희가 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 16-171. 요셉 자손이 제비뽑은 것은 여리고 곁 요단 곧 여리고 물 동편 광야에서부터 나아가 여리고로 말미암아 올라가서 산지를 지나 벧엘에 이르고 The allotment for Joseph began at the Jordan of Jericho, east of the waters of Jericho, and went up from there through the desert into the hill country of Bethel.2. 벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 사람의 경계로 지나 아다롯에 이르고 It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Ark..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 14-151. 이스라엘 자손이 가나안 땅에서 취한 기업 곧 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 족장들이 분배한 것이 이 아래와 같으니라 Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel allotted to them.2. 여호와께서 모세에게 명하신 대로 그들의 기업을 제비뽑아 아홉 지파와 반 지파에게 주었으니 Their inheritances were assig..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 12-131. 이스라엘 자손이 요단 저편 해돋는 편 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬 산까지의 동방 온 아라바를 점령하고 그 땅에서 쳐죽인 왕들은 이러하니라 These are the kings of the land whom the Israelites had defeated and whose territory they took over east of the Jordan, from the Arnon Gorge to Mount Hermon, including all the eastern side of the Arabah:2. 헤스본에 거하던 아모리 사람의 왕 시혼이라 그 다스리던 땅은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 골짜기 가운데 성읍과 길르앗 절반 곧..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 111. 하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕과 When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Acshaph,2. 및 북방 산지와 긴네롯 남편 아라바와 평지와 서방 돌의 높은 곳에 있는 왕들과 and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west;3. 동서편 가나안 사람과 아모리..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 101. 여호수아가 아이를 취하여 진멸하되 여리고와 그 왕에게 행한 것같이 아이와 그 왕에게 행한 것과 또 기브온 거민이 이스라엘과 화친하여 그 중에 있다 함을 예루살렘 왕 아도니세덱이 듣고 Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon had made a treaty of peace with Israel and were living near them.2. 크게 두려워..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 91. 요단 서편 산지와 평지와 레바논 앞 대해변에 있는 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 모든 왕이 이 일을 듣고 Now when all the kings west of the Jordan heard about these things--those in the hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Great Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)--2. 모여서 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 81. 여호와께서 여호수아에게 이르시되 두려워 말라 놀라지 말라 군사를 다 거느리고 일어나 아이로 올라가라 보라 내가 아이 왕과 그 백성과 그 성읍과 그 땅을 다 네 손에 주었노니 Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid; do not be discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.2. 너는 여리고와 그 왕에게 행한것 같이 아이와 그 왕에게 행하되 오직 거기서 탈취할 물건과..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 71. 이스라엘 자손들이 바친 물건을 인하여 범죄하였으니 이는 유다 지파 세라의 증손 삽디의 손자 갈미의 아들 아간이 바친 물건을 취하였음이라 여호와께서 이스라엘 자손들에게 진노하시니라 But the Israelites acted unfaithfully in regard to the devoted things; Achan son of Carmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of them. So the LORD'S anger burned against Israel.2. 여호수아가 여리고에서 사람을 벧엘 동편 벧아웬 곁에 있는 아이로 보내며 그들에게 일러 가..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 6:6-276. 눈의 아들 여호수아가 제사장들을 불러서 그들에게 이르되 너희는 언약궤를 메고 일곱 제사장은 일곱 양각나팔을 잡고 여호와의 궤 앞에서 행하라 하고 So Joshua son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant of the LORD and have seven priests carry trumpets in front of it."7. 또 백성에게 이르되 나아가서 성을 돌되 무장한 자들이 여호와의 궤 앞에 행할찌니라 And he ordered the people, "Advance! March around the city, with the a..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 5:1-6:51. 요단 서편의 아모리 사람의 모든 왕과 해변의 가나안 사람의 모든 왕이 여호와께서 요단 물을 이스라엘 자손들 앞에서 말리시고 우리를 건네셨음을 듣고 마음이 녹았고 이스라엘 자손들의 연고로 정신을 잃었더라 Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the Jordan before the Israelites until we had crossed over, their hearts melted and they no longer had the courage to ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 41. 온 백성이 요단 건너기를 마치매 여호와께서 여호수아에게 일러 가라사대 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,2. 백성의 매지파에 한 사람씩 열두 사람을 택하고 "Choose twelve men from among the people, one from each tribe,3. 그들에게 명하여 이르기를 요단 가운데 제사장들의 발이 굳게 선 그 곳에서 돌 열둘을 취하고 그것을 가져다가 오늘 밤 너희의 유숙할 그 곳에 두라 하라 and tell them to take up twelve stones from the middle of the Jo..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 31. 여호수아가 아침에 일찌기 일어나서 이스라엘 사람들로 더불어 싯딤에서 떠나 요단에 이르러서는 건너지 아니하고 거기서 유숙하니라 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped before crossing over.2. 삼 일 후에 유사들이 진중으로 두루 다니며 After three days the officers went throughout the camp,3. 백성에게 명하여 가로되 너희는 레위 사람 제사장들이 너희 하나님 여호와의 언약궤 메는 것을 보거든 너희 곳을 떠나 그 뒤를 좇으라..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 21. 눈의 아들 여호수아가 싯딤에서 두 사람을 정탐으로 가만히 보내며 그들에게 이르되 가서 그 땅과 여리고를 엿보라 하매 그들이 가서 라합이라 하는 기생의 집에 들어가 거기서 유숙하더니 Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho." So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.2. 혹이 여리고 왕에게 고하여 가로되 보소서 이 밤에 이스라엘 자손 몇 사람이 땅을 탐지하러 이리로 들어왔나이다 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기여호수아 11. 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 시종 눈의 아들 여호수아에게 일러 가라사대 After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide:2. 내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성으로 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 땅으로 가라 "Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to t..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 33-341. 하나님의 사람 모세가 죽기 전에 이스라엘 자손을 위하여 축복함이 이러하니라 This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.2. 일렀으되 여호와께서 시내에서 오시고 세일 산에서 일어나시고 바란 산에서 비취시고 일만 성도 가운데서 강림하셨고 그 오른손에는 불 같은 율법이 있도다 He said: "The LORD came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came with myriads of holy ones from..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 321. 하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을찌어다 Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.2. 나의 교훈은 내리는 비요 나의 말은 맺히는 이슬이요 연한 풀 위에 가는 비요 채소 위에 단비로다 Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.3. 내가 여호와의 이름을 전파하리니 너희는 위엄을 우리 하나님께 돌릴찌어다 I will proclaim the name..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 311. 모세가 가서 온 이스라엘에게 이 말씀을 베푸니라 Then Moses went out and spoke these words to all Israel:2. 곧 그들에게 이르되 내가 오늘날 일백이십 세라 내가 더는 출입하기 능치 못하고 여호와께서도 내게 이르시기를 너는 이 요단을 건너지 못하리라 하셨느니라 "I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.'3. 여호와께서 이미 말씀하신 것과 같이 여호수아가 너를 거느리고 건널 것이요 네 하나님 여호와 그가..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 301. 내가 네게 진술한 모든 복과 저주가 네게 임하므로 네가 네 하나님 여호와께 쫓겨간 모든 나라 가운데서 이 일이 마음에서 기억이 나거든 When all these blessings and curses I have set before you come upon you and you take them to heart wherever the LORD your God disperses you among the nations,2. 너와 네 자손이 네 하나님 여호와께로 돌아와 내가 오늘날 네게 명한 것을 온전히 따라서 마음을 다하고 성품을 다하여 여호와의 말씀을 순종하면 and when you and your children return to the LO..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 291. 호렙에서 이스라엘 자손과 세우신 언약 외에 여호와께서 모세에게 명하사 모압 땅에서 또 그들과 세우신 언약의 말씀이 이러하니라 These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.2. 모세가 온 이스라엘을 소집하고 그들에게 이르되 여호와께서 애굽 땅에서 너희 목전에 바로와 그 모든 신하와 그 온 땅에 행하신 모든 일을 너희가 보았나니 Moses summoned all the Israelites and said to t..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 28:20-6820. 네가 악을 행하여 그를 잊으므로 네 손으로 하는 모든 일에 여호와께서 저주와 공구와 견책을 내리사 망하며 속히 파멸케 하실 것이며 The LORD will send on you curses, confusion and rebuke in everything you put your hand to, until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil you have done in forsaking him.21. 여호와께서 네 몸에 염병이 들게 하사 네가 들어가 얻을 땅에서 필경 너를 멸하실 것이며 The LORD will plague you with diseases ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 27:1-28:191. 모세가 이스라엘 장로들로 더불어 백성에게 명하여 가로되 내가 오늘날 너희에게 명하는 이 명령을 너희는 다 지킬찌니라 Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today.2. 너희가 요단을 건너 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에 들어가는 날에 큰 돌들을 세우고 석회를 바르라 When you have crossed the Jordan into the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with pla..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기신명기 261. 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주사 얻게 하시는 땅에 네가 들어가서 거기 거할 때에 When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,2. 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 그 토지 모든 소산의 맏물을 거둔 후에 그것을 취하여 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳으로 그것을 가지고 가서 take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the l..