☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 211. 이스라엘 사람들이 미스바에서 맹세하여 이르기를 우리 중에 누구든지 딸을 베냐민 사람에게 아내로 주지 아니하리라 하였더라 The men of Israel had taken an oath at Mizpah: "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite."2. 백성이 벧엘에 이르러 거기서 저녁까지 하나님 앞에 앉아서 대성 통곡하여 The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.3. 가로되 이스라엘의 하나님 여호와여 오늘날 이스라..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 201. 이에 모든 이스라엘 자손이 단에서부터 브엘세바까지와 길르앗 땅에서 나왔는데 그 회중이 일제히 미스바에서 여호와 앞에 모였으니 Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.2. 온 백성의 어른 곧 이스라엘 모든 지파의 어른들은 하나님 백성의 총회에 섰고 칼을 빼는 보병은 사십만이었으며 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of the..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 191. 이스라엘에 왕이 없을 그 때에 에브라임 산지 구석에 우거하는 어떤 레위 사람이 유다 베들레헴에서 첩을 취하였더니 In those days Israel had no king. Now a Levite who lived in a remote area in the hill country of Ephraim took a concubine from Bethlehem in Judah.2. 그 첩이 행음하고 남편을 떠나 유다 베들레헴 그 아비의 집에 돌아가서 거기서 넉 달의 날을 보내매 But she was unfaithful to him. She left him and went back to her father's house in Bethlehem, J..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 181. 그 때에 이스라엘에 왕이 없었고 단 지파는 이 때에 거할 기업의 땅을 구하는 중이었으니 이는 그들이 이스라엘 지파 중에서 이 때까지 기업의 땅 분배함을 얻지 못하였음이라 In those days Israel had no king. And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel.2. 단 자손이 소라와 에스다올에서부터 자기 온 가족 중 용맹 있는 다섯 사람을 보내어 땅을 탐지하고..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 171. 에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim2. 그 어미에게 이르되 어머니께서 은 일천일백을 잃어버리셨으므로 저주하시고 내 귀에도 말씀하셨더니 보소서 그 은이 내게 있나이다 내가 그것을 취하였나이다 어미가 가로되 내 아들이 여호와께 복 받기를 원하노라 하니라 said to his mother, "The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse--I have that silver with me; I took ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 161. 삼손이 가사에 가서 거기서 한 기생을 보고 그에게로 들어갔더니 One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.2. 혹이 가사 사람에게 고하여 가로되 삼손이 여기 왔다 하매 곧 그를 에워싸고 밤새도록 성문에 매복하고 밤새도록 종용히 하며 이르기를 새벽이 되거든 그를 죽이리라 하였더라 The people of Gaza were told, "Samson is here!" So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They m..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 15 1. 얼마 후 밀 거둘 때에 삼손이 염소 새끼를 가지고 그 아내에게로 찾아가서 가로되 내가 침실에 들어가 아내를 보고자 하노라 장인이 들어오지 못하게 하고 Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. He said, "I'm going to my wife's room." But her father would not let him go in.2. 가로되 네가 그를 심히 미워하는 줄로 내가 생각한 고로 그를 네 동무에게 주었노라 그 동생이 그보다 더욱 아름답지 아니하냐 청하노니 너는 그의 대신에 이를 취하라 "I was so s..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 141. 삼손이 딤나에 내려가서 거기서 블레셋 딸 중 한 여자를 보고 Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.2. 도로 올라와서 자기 부모에게 말하여 가로되 내가 딤나에서 블레셋 사람의 딸 중 한 여자를 보았사오니 이제 그를 취하여 내 아내를 삼게 하소서 When he returned, he said to his father and mother, "I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife."3. 부모가 그에게 이르되 네 형제들의 딸 중에나 내 백성 중에 어찌 여자가 없어서 네가 할례받지..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 131. 이스라엘 자손이 다시 여호와의 목전에 악을 행하였으므로 여호와께서 그들을 사십 년 동안 블레셋 사람의 손에 붙이시니라 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.2. 소라 땅에 단 지파의 가족 중 마노아라 이름하는 자가 있더라 그 아내가 잉태하지 못하므로 생산치 못하더니 A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was sterile and rem..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 121. 에브라임 사람들이 모여 북으로 가서 입다에게 이르되 네가 암몬 자손과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 불로 너와 네 집을 사르리라 The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We're going to burn down your house over your head."2. 입다가 그들에게 이르되 나와 나의 백성이 암몬 자손과 크게 다툴 때에 내..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 11:12-4012. 입다가 암몬 자손의 왕에게 사자를 보내어 이르되 네가 나와 무슨 상관이 있기에 내 땅을 치러 내게 왔느냐 Then Jephthah sent messengers to the Ammonite king with the question: "What do you have against us that you have attacked our country?"13. 암몬 자손의 왕이 입다의 사자에게 대답하되 이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 아르논에서부터 얍복과 요단까지 내 땅을 취한 연고니 이제 그것을 화평히 다시 돌리라 The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, "When Isra..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 10:1-11:111. 아비멜렉의 후에 잇사갈 사람 도도의 손자 부아의 아들 돌라가 일어나서 이스라엘을 구원하니라 그가 에브라임 산지 사밀에 거하여 After the time of Abimelech a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.2. 이스라엘의 사사가 된 지 이십삼 년 만에 죽으매 사밀에 장사되었더라 He led Israel twenty-three years; then he died, and was buried in Shamir.3. 그 후에 길르앗 사람 야..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 91. 여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜에 가서 그 어미의 형제에게 이르러 그들과 외조부의 온 가족에게 말하여 가로되 Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan,2. 청하노니 너희는 세겜 사람들의 귀에 말하라 여룹바알의 아들 칠십 인이 다 너희를 다스림과 한 사람이 너희를 다스림이 어느 것이 너희에게 나으냐 또 나는 너희의 골육지친임을 생각하라 "Ask all the citizens of Shechem, 'Which is better for you: to have all seventy of ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 81. 에브라임 사람들이 기드온에게 이르되 네가 미디안과 싸우러 갈 때에 우리를 부르지 아니하였으니 우리를 이같이 대접함은 어찜이뇨 하고 크게 다투는지라 Now the Ephraimites asked Gideon, "Why have you treated us like this? Why didn't you call us when you went to fight Midian?" And they criticized him sharply.2. 기드온이 그들에게 이르되 나의 이제 행한 일이 너희의 한 것에 비교되겠느냐 에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐 But he answered them, "What have I accomplis..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 71. 여룹바알이라 하는 기드온과 그를 좇은 모든 백성이 일찌기 일어나서 하롯샘 곁에 진쳤고 미디안의 진은 그들의 북편이요 모레 산 앞 골짜기에 있었더라 Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.2. 여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 좇은 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 붙이지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거스려 자긍하기를 내 손이 나를 구원하였다 할까 함이니라 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 61. 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하였으므로 여호와께서 칠 년 동안 그들을 미디안의 손에 붙이시니 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.2. 미디안의 손이 이스라엘을 이긴지라 이스라엘 자손이 미디안을 인하여 산에서 구멍과 굴과 산성을 자기를 위하여 만들었으며 Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 51. 이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 가로되 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:2. 이스라엘의 두령이 그를 영솔하였고 백성이 즐거이 헌신하였으니 여호와를 찬송하라 "When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer themselves--praise the LORD!3. 너희 왕들아 들으라 방백들아 귀를 기울이라 나 곧 내가 여호와를 노래할 것이요 이스라엘의 하나님 여호와를 찬송하리로다 "Hear this, you kings! Listen, you rulers! I will s..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 41. 에훗의 죽은 후에 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하매 After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD.2. 여호와께서 하솔에 도읍한 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨는데 그 군대 장관은 이방 하로셋에 거하는 시스라요 So the LORD sold them into the hands of Jabin, a king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.3. 야빈 왕은 철병거 구백 승이 있어서 이십 년 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 31. 여호와께서 가나안 전쟁을 알지 못한 이스라엘을 시험하려 하시며 These are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan2. 이스라엘 자손의 세대 중에 아직 전쟁을 알지 못하는 자에게 그것을 가르쳐 알게 하려 하사 남겨 두신 열국은 (he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):3. 블레셋 다섯 방백과 가나안 모든 사람과 시돈 사람과 바알 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 21. 여호와의 사자가 길갈에서부터 보김에 이르러 가로되 내가 너희로 애굽에서 나오게 하고 인도하여 너희 열조에게 맹세한 땅으로 이끌어 왔으며 또 내가 이르기를 내가 너희에게 세운 언약을 영원히 어기지 아니하리니 The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land that I swore to give to your forefathers. I said, 'I will never break my covenant with you,2. 너희는 이 땅 거민과 언약을 세우지 말며 그들의 단을 헐라 하였거늘..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 11. 여호수아가 죽은 후에 이스라엘 자손이 여호와께 묻자와 가로되 우리 중 누가 먼저 올라가서 가나안 사람과 싸우리이까 After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?"2. 여호와께서 가라사대 유다가 올라갈찌니라 보라 내가 이 땅을 그 손에 붙였노라 하시니라 The LORD answered, "Judah is to go; I have given the land into their hands."3. 유다가 그 형제 시므온에게 이르되 나의 제비뽑아 얻은 땅에 나와 함께..