☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기창세기 261. 아브라함 때에 첫 흉년이 들었더니 그 땅에 또 흉년이 들매 이삭이 그랄로 가서 블레셋 왕 아비멜렉에게 이르렀더니 Now there was a famine in the land--besides the earlier famine of Abraham's time--and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar.2. 여호와께서 이삭에게 나타나 가라사대 애굽으로 내려가지 말고 내가 네게 지시하는 땅에 거하라 The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to li..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기창세기 241. 아브라함이 나이 많아 늙었고 여호와께서 그의 범사에 복을 주셨더라 Abraham was now old and well advanced in years, and the LORD had blessed him in every way.2. 아브라함이 자기 집 모든 소유를 맡은 늙은 종에게 이르되 청컨대 네 손을 내 환도뼈 밑에 넣으라 He said to the chief servant in his household, the one in charge of all that he had, "Put your hand under my thigh.3. 내가 너로 하늘의 하나님, 땅의 하나님이신 여호와를 가리켜 맹세하게 하노니 너는 나의 거하는 이 지방 가나안..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기창세기 231. 사라가 일백이십칠 세를 살았으니 이것이 곧 사라의 향년이라 Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.2. 사라가 가나안 땅 헤브론 곧 기럇아르바에서 죽으매 아브라함이 들어가서 사라를 위하여 슬퍼하며 애통하다가 She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.3. 그 시체 앞에서 일어나 나가서 헷 족속에게 말하여 가로되 Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기창세기 211. 여호와께서 그 말씀대로 사라를 권고하셨고 여호와께서 그 말씀대로 사라에게 행하셨으므로 Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.2. 사라가 잉태하고 하나님의 말씀하신 기한에 미쳐 늙은 아브라함에게 아들을 낳으니 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.3. 아브라함이 그 낳은 아들 곧 사라가 자기에게 낳은 아들을 이름하여 이삭이라 하였고 Abraham gave the..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기창세기 181. 여호와께서 마므레 상수리 수풀 근처에서 아브라함에게 나타나시니라 오정 즈음에 그가 장막문에 앉았다가 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.2. 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라 그가 그들을 보자 곧 장막문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his ten..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기창세기 141. 당시에 시날 왕 아므라벨과 엘라살 왕 아리옥과 엘람 왕 그돌라오멜과 고임 왕 디달이 At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim2. 소돔 왕 베라와 고모라 왕 비르사와 아드마 왕 시납과 스보임 왕 세메벨과 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라 went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Z..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 171. 유다 왕 아하스 십이년에 엘라의 아들 호세아가 사마리아에서 이스라엘 왕이 되어 구 년을 치리하며 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.2. 여호와 보시기에 악을 행하였으나 그전 이스라엘 여러 왕들과 같이 하지는 아니하였더라 He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.3. 앗수르 왕 살만에셀이 올라와서 호세아를 친 고로 호세아가 신복하여 조공을 드리더니..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 161. 르말랴의 아들 베가 십칠 년에 유다 왕 요담의 아들 아하스가 왕이 되니 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign.2. 아하스가 위에 나아갈 때에 나이 이십세라 예루살렘에서 십 륙년을 치리하였으나 그 조상 다윗과 같지 아니하여 그 하나님 여호와 보시기에 정직히 행치 아니하고 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 151. 이스라엘 왕 여로보암 이십칠 년에 유다 왕 아마샤의 아들 아사랴가 왕이 되니 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.2. 위에 나아갈 때에 나이 십 륙세라 예루살렘에서 오십 이년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여골리야라 예루살렘 사람이더라 He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusa..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 141. 이스라엘 왕 여호아하스의 아들 요아스 이년에 유다 왕 요아스의 아들 아마샤가 왕이 되니 In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign.2. 위에 나아갈 때에 나이 이십오 세라 예루살렘에서 이십구 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여호앗단이라 예루살렘 사람이더라 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddin;..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기하 131. 유다 왕 아하시야의 아들 요아스의 이십삼년에 예후의 아들 여호아하스가 사마리아에서 이스라엘 왕이 되어 십칠 년을 치리하며 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned seventeen years.2. 여호와 보시기에 악을 행하여 이스라엘로 범죄케 한 느밧의 아들 여로보암의 죄를 좇고 떠나지 아니하였으므로 He did evil in the eyes of the LORD by following the sins of Jeroboam son of Neba..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기열왕기상 141. 그 때에 여로보암의 아들 아비야가 병든지라 At that time Abijah son of Jeroboam became ill,2. 여로보암이 그 아내에게 이르되 청컨대 일어나 변장하여 사람으로 그대가 여로보암의 아내임을 알지 못하게 하고 실로로 가라 거기 선지자 아히야가 있나니 저는 이전에 내가 이 백성의 왕이 될 것을 내게 고한 사람이니라 and Jeroboam said to his wife, "Go, disguise yourself, so you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there--the one who t..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사무엘하 221. 여호와께서 다윗을 모든 대적의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어 David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.2. 가로되 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;3. 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 나의 피난처시요 나..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 211. 이스라엘 사람들이 미스바에서 맹세하여 이르기를 우리 중에 누구든지 딸을 베냐민 사람에게 아내로 주지 아니하리라 하였더라 The men of Israel had taken an oath at Mizpah: "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite."2. 백성이 벧엘에 이르러 거기서 저녁까지 하나님 앞에 앉아서 대성 통곡하여 The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.3. 가로되 이스라엘의 하나님 여호와여 오늘날 이스라..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 191. 이스라엘에 왕이 없을 그 때에 에브라임 산지 구석에 우거하는 어떤 레위 사람이 유다 베들레헴에서 첩을 취하였더니 In those days Israel had no king. Now a Levite who lived in a remote area in the hill country of Ephraim took a concubine from Bethlehem in Judah.2. 그 첩이 행음하고 남편을 떠나 유다 베들레헴 그 아비의 집에 돌아가서 거기서 넉 달의 날을 보내매 But she was unfaithful to him. She left him and went back to her father's house in Bethlehem, J..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 171. 에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim2. 그 어미에게 이르되 어머니께서 은 일천일백을 잃어버리셨으므로 저주하시고 내 귀에도 말씀하셨더니 보소서 그 은이 내게 있나이다 내가 그것을 취하였나이다 어미가 가로되 내 아들이 여호와께 복 받기를 원하노라 하니라 said to his mother, "The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse--I have that silver with me; I took ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기사사기 91. 여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜에 가서 그 어미의 형제에게 이르러 그들과 외조부의 온 가족에게 말하여 가로되 Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan,2. 청하노니 너희는 세겜 사람들의 귀에 말하라 여룹바알의 아들 칠십 인이 다 너희를 다스림과 한 사람이 너희를 다스림이 어느 것이 너희에게 나으냐 또 나는 너희의 골육지친임을 생각하라 "Ask all the citizens of Shechem, 'Which is better for you: to have all seventy of ..
■ 설교 제목 : 내게 주신 은혜가 헛되지 않도록 ■ 본문 : 고전 15:9-10 나는 사도 중에 지극히 작은 자라 내가 하나님의 교회를 핍박하였으므로 사도라 칭함을 받기에 감당치 못할 자로라 그러나 나의 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 아니요 오직 나와 함께하신 하나님의 은혜로라 ■ 설교 일자 : 2023년 11월 26일 ■ 설교자 : 이찬수 목사 ■ 설교 장소 : 분당 우리 교회 ■ 설교 요약 : - 봉사 지원의 날 섬기는 것의 즐거움을 누리자 - 내년이 도약과 부흥의 해가 될 것으로 기대하고 있다 - 종은 쓰임새입니다. 쓰임 받기를 원합니다. 1만 성도 파송이후 할 일이 많다는 응답을 받았다 쓰임 받기를 구..
■ 설교 제목 : 태도에 달려있다 ■ 본문 : 빌레몬서 1:12-16 ■ 설교 일자 : 2021년 10월 3일 ■ 설교자 : 김영진 목사 ■ 설교 요약 : - 사람들이 꼭 해야 하는데 좋아하지 않는 일은? 남에게 뭔가를 부탁하는 것 본문은 주인의 돈을 훔쳐 갔던 오네시모를 용서해달고 빌레몬에게 낮은 자세로 간절히 부탁하고 있다. - 성경을 통해 하나님을 만날 수 있지만 인간에 대해서도 깊이 깨달을 수 있다 배신했던 노예 오네시모 주인 빌레몬 바울의 애절함 @ 우리의 인생의 중요한 것은 태도이다 주께서 원하시는 그리스도인의 태도는? 1) 서로를 나의 분신, 심장으로 소중히 여기며 살아야 - 심복 - 스플랑크, 심장, 마음, 분신 - 배신했던 노예 오네시모는 인생에 실패하고 감옥에서 바울을 만났고, 바울은 ..
■ 설교 제목 : 유익한 삶 ■ 본문 : 빌레몬서 1:8-11 ■ 설교 일자 : 2021년 9월 26일 ■ 설교자 : 김영진 목사 ■ 설교 요약 : - "자녀들이 오면 좋고 가면 더 좋다"는 우리 관계의 현실을 표현하고 싶다 - 고슴도치의 딜레마 만남이 좋기는 하지만 관계 속에 불편함, 갈등, 상처 주기가 존재한다 - 오네시모와 빌레몬은 고슴도치의 딜레마와 같은 관계였다 - 오네시모가 도망한 빌레몬의 노예였으나 바울을 통해 회심했다. - 빌레몬서는 짧고 개인적인 내용이었으나 바울의 눈물겨운 사랑의 삶을 보여 준다 @ 나는 어떻게 살리는 그리스도인으로 살 수 있는가? 1) 바울은 그들을 겸손하게 섬겼다 - 담대하게, 거리낌 없이 말할 수 있는 나이와 권위가 있는 바울이었으나 명령이 아니라 겸손히 부탁했다 ..
■ 설교 제목 : 두기고 ■ 본문 : 에베소서 6:21-22 ■ 설교 일자 : 2021년 7월 4일 ■ 설교자 : 김영진 목사 ■ 설교 요약 : - 함석헌 선생의 "그 사람을 그대는 가졌는가" 만리길 나서는 날 처자를 내맡기며 맘 놓고 갈만한 사람 그 사람을 그대는 가졌는가 온 세상 다 나를 버려 마음이 외로울 때에도 ‘저 맘이야’하고 믿어지는 그 사람을 그대는 가졌는가 탔던 배 꺼지는 시간 구명대 서로 사양하며 ‘너만은 제발 살아다오’할 그 사람을 그대는 가졌는가 불의의 사형장에서 ‘다 죽여도 너희 세상 빛을 위해 저만은 살려두거라’일러줄 그 사람을 그대는 가졌는가 잊지 못할 이 세상을 놓고 떠나려 할 때 ‘저 하나 있으니’하며 빙긋이 웃고 눈을 감을 그 사람을 그대는 가졌는가 온 세상의 찬성보다도 ‘..