☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기■ 함께 읽기민수기 21. 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses and Aaron:2. 이스라엘 자손은 각각 그 기와 그 종족의 기호 곁에 진을 치되 회막을 사면으로 대하여 치라 "The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family."3. 동방 해돋는 편에 진칠 자는 그 군대대로 유다의 진 기에 속한 자라 유다 자손의 족장은 암미나답의 아들 나손이요 On the east, toward the sunrise, the divisions o..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 민수기 1 1. 이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나온 후 제 이 년 이월 일일에 여호와께서 시내 광야 회막에서 모세에게 일러 가라사대 The LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said: 2. 너희는 이스라엘 자손의 모든 회중 각 남자의 수를 그들의 가족과 종족을 따라 그 명수대로 계수할찌니 "Take a census of the whole Israelite community by their clans a..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 27 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 사람을 여호와께 드리기로 서원하였으면 너는 그 값을 정할찌니 "Speak to the Israelites and say to them: 'If anyone makes a special vow to dedicate persons to the LORD by giving equivalent values, 3. 너의 정한 값은 이십 세로 육십 세까지는 남자이면 성소의 세겔대로 은 오십 세겔로 하고 set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 26 1. 너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말찌니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God. 2. 너희는 나의 안식일을 지키며 나의 성소를 공경하라 나는 여호와니라 "'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 25 1. 여호와께서 시내 산에서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses on Mount Sinai, 2. 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어간 후에 그 땅으로 여호와 앞에 안식하게 하라 "Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land I am going to give you, the land itself must observe a sabbath to the LORD. 3. 너는 육 년 동안 그 밭에 파종하며 육 년 동안 그 포도원을 다스려 그 열매를 거둘 것이나 For six years sow your fields, a..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 24 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 이스라엘 자손에게 명하여 감람을 찧어 낸 순결한 기름을 켜기 위하여 네게로 가져오게 하고 끊이지 말고 등잔불을 켤찌며 "Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually. 3. 아론은 회막안 증거궤 장 밖에서 저녁부터 아침까지 여호와 앞에 항상 등잔불을 정리할찌니 너희 대대로 지킬 영원한 규례라 Outside the curtain of the Testimony in the Tent ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 23 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희가 공포하여 성회를 삼을 여호와의 절기는 이러하니라 "Speak to the Israelites and say to them: 'These are my appointed feasts, the appointed feasts of the LORD, which you are to proclaim as sacred assemblies. 3. 엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라 "'There are six days when ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 22 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 아론과 그 아들들에게 고하여 그들로 이스라엘 자손이 내게 드리는 성물에 대하여 스스로 구별하여 내 성호를 욕되게 함이 없게 하라 나는 여호와니라 "Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the LORD. 3. 그들에게 이르라 무릇 너의 대대 자손 중에 그 몸이 부정하고도 이스라엘 자손이 구별하여 여호와께 드리는 성물에 가까이하는 자는 내 앞에서..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 21 1. 여호와께서 모세에게 이르시되 아론의 자손 제사장들에게 고하여 이르라 백성 중의 죽은 자로 인하여 스스로 더럽히지 말려니와 The LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'A priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die, 2. 골육지친인 부모나 자녀나 형제나 except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother, 3. 출가하지 아니한 ..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 20 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 너는 이스라엘 자손에게 또 이르라 무릇 그가 이스라엘 자손이든지 이스라엘에 우거한 타국인이든지 그 자식을 몰렉에게 주거든 반드시 죽이되 그 지방 사람이 돌로 칠 것이요 "Say to the Israelites: 'Any Israelite or any alien living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the community are to stone him. 3. 나도 그 사람에게 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그 자..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 19 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 이르라 너희는 거룩하라 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라 "Speak to the entire assembly of Israel and say to them: 'Be holy because I, the LORD your God, am holy. 3. 너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라 "'Each of you must respect his mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your G..
☞ 맥체인 통독 전체일정 바로가기 ■ 함께 읽기 레위기 18 1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 The LORD said to Moses, 2. 너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 나는 여호와 너희 하나님이라 "Speak to the Israelites and say to them: 'I am the LORD your God. 3. 너희는 그 거하던 애굽 땅의 풍속을 좇지 말며 내가 너희를 인도할 가나안 땅의 풍속과 규례도 행하지 말고 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not fo..