1장. 소개 바이블타임에 대하여바이블타임은 다양한 성경과 언어를 지원하는 성경 공부 도구입니다. 방대한 량의 책들을 쉽게 설치하고 관리할 수 있습니다. 성경을 보거나 검색하는 등의 내부 기능을 제공하는 SWORD 라이브러리 기반으로 제작되었습니다. SWORD 는 Crosswire Bible Society의 핵심 산출물입니다.바이블타임은 SWORD 프로젝트에서 지원하는 파일 형식으로 만들어진 책들을 읽도록 설계되었습니다. 지원하는 파일 형식에 대해서는 Crosswire Bible Society SWORD 프로젝트의 개발자 섹션을 참조하세요.사용 가능한 책들Crosswire Bible Society에서 50여개의 언어로 만들어진 200개가 넘는 문서를 구할 수 있습니다. 다음과 같습니다: 성경스트롱 번호, ..
이전글("바이블타임 도움말 번역 - 하나님의 말씀의 중요성", "바이블타임 도움말 번역 - 성경 공부의 기초들")에 이어서 도움말 번역 과정의 마지막 결과물을 공개합니다. 성경 공부 요령은 다음과 같이 3장으로 구성되어 있으며 이번 포스팅은 그중에 3장입니다.하나님의 말씀의 중요성성경 공부의 기초들성경 해석의 규칙 3장. 성경 해석의 규칙우리는 바른 해석의 기본으로 "3C"다루었습니다: 내용(Content), 문맥(Context), 상호참조(Cross-reference). 우리는 이제 이것을 성서 해석학을 간단히 다루는 것으로 확장하고자 합니다. 성서 해석학의 목적은 원저자(와 하나님)가 의도하는 의미를 발견하는 것입니다. 한 구절에 대하여 유효한 많은 적용이 가능하지만, 해석은 단 하나만이 유효합니다...
이전글("바이블타임 도움말 번역 - 하나님의 말씀의 중요성")에 이어서 도움말 번역 과정의 두번째 결과물을 공개합니다. 성경 공부 요령은 다음과 같이 3장으로 구성되어 있으며 이번 포스팅은 그중에 2장입니다.하나님의 말씀의 중요성성경 공부의 기초들성경 해석의 규칙 2장. 성경 공부의 기초들성경을 대하는 우리의 목적 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다. 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다. --요 5:39-40성경의 핵심 목적은 우리를 그 분께로 데려가는 것입니다. 마틴 루터는 “우리가 요람으로 가는 이유는 단지 아기를 보기 위해서다”라고 했습니다. 성경 공부도 마찬가지로, 우리는 성경 공부 자체를 위해서가..
무료 성경 프로그램 바이블 타임("무료성경프로그램 바이블타임 한글 지원 버전 설치하기 - XP지원" 참조)의 번역을 진행하면서 하우투(Howto)를 "성경 공부 요령"으로 번역했는데 해당 도움말의 번역도 진행하면서 결과물을 먼저 공개합니다. 성경 공부 요령은 다음과 같이 3장으로 구성되어 있으며 이번 포스팅은 그중에 1장입니다.하나님의 말씀의 중요성성경 공부의 기초들성경 해석의 규칙 1장. 하나님의 말씀의 중요성하나님의 말씀을 이해하는 것은 하나님의 이름을 부르는 모든 사람에게 매우 중요한 것이다. 성경을 공부하는 것은 하나님과 소통하는 법을 배우는 주요한 방법 중의 하나이다.독특한 책성경은 다음과 같은 면에서 독보적입니다:인기. 성경은 북아메리카 지역에서만 매년 5억불 이상이 팔리고 있습니다. 성경은 ..
무료 성경 프로그램 "바이블타임"('무료성경프로그램 바이블타임 한글 지원 버전 설치하기 - XP지원' 참조)에 한글 지원을 추가하면서 남겨둔 일이 있었습니다. 프로그램 사용법을 안내하는 "핸드북"과 성경 공부에 대한 가이드를 제시하는 "Howto"(성경 공부 요령)를 마무리 하지 못했습니다. 하우투의 경우에는 어떤분이 번역을 상당부분 진행해 놓으셨지만 일부 미번역 부분이 남아 있고 "핸드북"은 아예 번역이 없는 상태입니다. 바이블타임에서는 이들 도움말은 설치 폴더의 share\bibletime\docs 디렉토리에 handbook 및 howto 폴더 아래 각 언어별로 파일을 위치시키는데 한국어(ko) 도움말이 없으면 영어(en) 도움말을 ko 디렉토리에 복사해서 변역을 수행하면 됩니다. 문제는 도움말이 모..
무료 성경 프로그램이 다양하게 있지만 크로스플랫폼이면서도 소스가 제대로 공개되어 빌드가 원활한 프로젝트는 아직까지 바이블타임이 유일합니다. QT기반이고 다국어를 지원하는 관계로 설치 용량이 약간 크기는 하지만 바이블타임 사이트(http://bibletime.info)에서 한글 번역을 포함해서 배포하기 이전까지는 이곳에서 한국어 지원버전을 배포해야겠습니다. 바이블타임 사이트 버전을 설치하면 윈도우 XP에서는 실행되지 않는 문제도 있어서 윈도우 XP에서도 실행되도록 약간 조정해서 프로그램을 빌드 했습니다. 위의 파일들은 설치 파일을 10M 단위로 자른 파일들 입니다. 설치하시려면 모두 다운로드 받으시면 됩니다. 다운로드 받은 파일 중에 확장자가 *.001인 파일을 기준으로 압축을 해제합니다. 어떤 압축 프로..
무료 성경 프로그램이고 내가 직접 빌드 가능한(성공한) 프로젝트를 찾다가 만난 것이 바이블타임(http://bibletime.info) 프로젝트입니다. QT기반으로 만든 프로그램이기 때문에 크로스 플랫폼으로 윈도우, 맥, 리눅스 모두에서 실행할 수 있었고 SWORD 기반으로 다양한 성경이나 주석을 쉽게 받을 수 있다는 장점이 있었지만 한국어를 지원하지 않고 있었습니다. 그래서 사용자 인터페이스부터 한국어를 지원할 수 있도록 번역을 시작해 보았습니다.바이블타임 소스 코드를 내려받아 빌드를 성공하는 것까지는 생략하고 소스코드와 함께 컴퓨터에 QT가 설치되어 있으면 번역 작업은 문제가 없습니다. 번역을 위한 기초 파일은 bibletime/i19n/messages 디렉토리에 존재하는데 XML 형태의 biblet..
무료 성경 프로그램인 지포스(Xiphos)는 윈도우, 리눅스, 맥에서도 수행되는 프로그램입니다. 소스 코드도 공개하고 있기 때문에 GTK기반으로 크로스 플랫폼 응용을 제작하려는 개발자에게는 참고가 될만한 프로젝트입니다. 이번 글에서는 지포스를 소스 코드를 기반으로 빌드하는 과정을 다루어서 자신의 입맛에 맞는 기능을 추가하거나 버그나 개선점을 직접 수정하기 위한 준비를 할까 합니다.지포스를 빌드하기 위해서는 페도라나 우분투와 같은 리눅스 환경을 준비하는 것이 좋습니다. 컴파일러와 같은 주요 도구는 yum이나 apt-get으로 간단하게 설치할 수 있지만 정상적인 빌드를 위해서는 그외에도 sword나 biblesync와 같은 패키지도 필요한데 이들 패키지의 최신 버전은 리눅스 배포판 중에서도 최신 버전에 포함..
무료 성경 프로그램 지포스("무료 성경 프로그램 설치하기" 참조)를 이용하여 성경 연구를 하거나 묵상 또는 QT를 하다보면 메모나 요약, 정리를 하는 것은 자연스러운 반응일 것입니다. 어떤 분들은 한글이나 워드와 같은 문서 편집 프로그램을 이용하여 정리할 수도 있습니다. 또, 어떤 분들은 티스토리나 포털 블로그에 포스팅하는 방법을 사용할 수도 있습니다. 그런데, 지포스 성경 프로그램을 사용하고 있다면 성능 좋은 HTML 편집기인 "학습장"(Study Pad)을 사용할 수 있습니다. "HTML 편집기"라는 의미는 워드처럼 그냥 문서 편집하듯 내용을 작성하지만 그 결과물은 웹 브라우저에서 인식할 수 있는 HTML로 만들어 진다는 말입니다. HTML 파일로 내용이 저장되기 때문에 웹 브라우저로 열수도 있고 브..
최근의 컴퓨팅 환경에서 모니터는 많은 경우 듀얼 모니터를 사용하거나 해상도가 높은 화면을 사용하는 경우가 많기 때문에 화면에 여러개의 창을 띄워 놓고 작업하는 것이 일상화된지 오래입니다. 무료 성경 프로그램 지포스("무료 성경 프로그램 설치하기" 참조)를 사용하여 성경 연구나 묵상을 하는 경우에도 연관 도구를 여러 창으로 띄워놓고 작업하면 조금 더 효과적인 작업을 할 수 있습니다. 성경 읽기나 연구 과정에서 가장 도움이 되는 것은 서로 다른 성경 번역본과 함께 주석(해설)과 사전일 것입니다. 지포스 성경 프로그램에서는 위의 그림과 같이 성경 읽기 창의 우측에 해설(주석), 사전, 책 읽기를 배치하고 있습니다. 해설 보기와 책 보기를 묶어서 우측 상단에 사전 보기를 우측 하단에 배치하고 있고 이들 공간은 ..