단축키 색인모든 단축키와 그에 대한 설명입니다. 단축키들은 알파벳 순으로 정렬되어 있습니다. 어떤 메뉴 항목에 단축키가 있는지 확인하고 싶다면 바이블타임에 표시되어 있는 것을 보거나 메인 메뉴 레퍼런스를 살펴보면 됩니다.단축키설명Alt+Left 읽기창에서 기록에서 뒤로 이동Alt+Right 읽기창에서 기록에서 앞으로 이동Ctrl+Alt+F 찾기 → 책꽂이에서 찾기 와 동일; 기본 성경에서 찾는 검색 대화창을 엽니다.Ctrl+Alt+G 창관리 → 배열모드 → 자동 수직 배열과 동일; 자동 창 배열을 토글합니다. Ctrl+Alt+H 창관리 → 배열모드 → 자동 수평 배열과 동일; 자동 창 배열을 토글합니다.Ctrl+Alt+I 창관리 → 배열모드 → 자동 배열과 동일; 자동 창 배열을 토글합니다.Ctrl+Al..
메인 메뉴 레퍼런스이 섹션에서는 바이블타임의 메인 메뉴 모든 항목에 대한 자세한 설명을 볼 수 있습니다. 바이블타입에 나오는 순서로 각 주메뉴에 포함된 부메뉴 목록을 포함하여 배열했습니다. 각 항목의 단축키도 확인할 수 있는데 단축키 전체 목록은 단축키 섹션에서 확인할 수 있습니다. 파일 파일 → 책 열기 책 열기. 설치된 책을 열수 있는 메뉴가 나타납니다.파일 → 나가기 (Ctrl+Q) 바이블타임을 닫습니다. 저장하지 않은 것이 있다면 확인을 받습니다. 보기 보기 → 전체 화면 (F5) 전체 화면 모드 켜기/끄기. 전체 화면 모드와 일반 화면 모드간를 토글합니다.보기 → 책꽂이 보기 책꽂이 보이기/숨기기. 좌측 판넬에 책꽂이 보이기/숨기기를 수행합니다. 이 설정은 돋보기 영역을 확대하고 싶을 때 유용합..
책꽂이 관리자책꽂이 관리자는 여러분의 책장을 관리하기 위한 도구입니다. 새로운 책들을 책꽂이에 설치할 수 있으며 책꽂이에서 기존 책을 갱신하거나 제거할 수 있습니다. 메인 메뉴의 설정 → 책꽂이 관리로 만날 수 있습니다.작은 정보처음 바이블타임을 시작하고 있다면 새로고침 아이콘을 클릭해서 Crosswire Bible Society 에서 제공하는 목록들을 볼 수 있습니다.책 설치 폴더 설정여기에서 바이블타임이 책들을 어디에 저장할지 지정할 수 있습니다. 여러 디렉토리에 저장할 수도 있습니다. 기본값은 리눅스등에서는 "~/.sword/" 이고 윈도우에서는 "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword" 입니다.작은 정보Sword CD가 있는 상태에..
책에서 찾기읽기 창에서 검색하기다른 프로그램에서 사용하던 것과 같이 현재의 읽기 창에서(예를 들어 성경의 한 장) 특정 단어나 문장을 열 수 있습니다. 이 기능은 읽기 창을 우측 마우스 버튼으로 클릭한 다음 찾기... 메뉴를 선택하거나 CtrlF 단축키를 통해서 사용할 수 있습니다. 책 전체에서 검색하는 방법을 배우려면 핸드북을 계속해서 읽으세요.검색 창 열기책꽂이에서 특정 책의 아이콘을 우측 마우스 버튼으로 클릭한 다음 ...에서 찾기를 선택하여 책 검색을 할 수 있습니다. Shift 또는 Ctrl 를 누른 상태에서 다른 책의 이름을 클릭하면 한 권 이상의 책을 선택할 수 있습니다. 그 다음에 검색 창을 여는 과정은 동일합니다. 이 책들을 한번에 검색할 것입니다.메인 메뉴의 찾기를 클릭한 다음 적절한 ..
프로그램 개요이것은 전형적인 바이블타임 세션의 모습입니다: 여러분은 응용의 여러 요소들을 쉽게 확인할 수 있습니다. 좌상단 창은 책꽂이 탭을 통해서 설치된 책들을 열 수 있고, 북마크 탭을 통해서 나름의 북마크를 관리할 수 있습니다. 책꽂이 아래에 있는 작은 돋보기 창은 책에 포함되어 있는 부가 정보를 출력하는데 사용합니다. 예를 들어 마우스를 각주 표시에 올려두면 돋보기 창은 각주의 실제 내용을 출력합니다. 툴바를 사용하면 중요 기능들에 빠르게 접근할 수 있으며, 우측에 있는 책상이 실제 작업이 이루어지는 곳입니다.이제 응용의 다른 요소들을 개별적으로 살펴보겠습니다. 바이블타임 응용 창의 요소들책꽂이책꽂이는 설치된 책들을 분류 및 언어로 정렬하여 나열해 줍니다. "북마크" 탭을 통해서 여러분은 나름의 ..
1장. 소개 바이블타임에 대하여바이블타임은 다양한 성경과 언어를 지원하는 성경 공부 도구입니다. 방대한 량의 책들을 쉽게 설치하고 관리할 수 있습니다. 성경을 보거나 검색하는 등의 내부 기능을 제공하는 SWORD 라이브러리 기반으로 제작되었습니다. SWORD 는 Crosswire Bible Society의 핵심 산출물입니다.바이블타임은 SWORD 프로젝트에서 지원하는 파일 형식으로 만들어진 책들을 읽도록 설계되었습니다. 지원하는 파일 형식에 대해서는 Crosswire Bible Society SWORD 프로젝트의 개발자 섹션을 참조하세요.사용 가능한 책들Crosswire Bible Society에서 50여개의 언어로 만들어진 200개가 넘는 문서를 구할 수 있습니다. 다음과 같습니다: 성경스트롱 번호, ..
이전글("바이블타임 도움말 번역 - 하나님의 말씀의 중요성", "바이블타임 도움말 번역 - 성경 공부의 기초들")에 이어서 도움말 번역 과정의 마지막 결과물을 공개합니다. 성경 공부 요령은 다음과 같이 3장으로 구성되어 있으며 이번 포스팅은 그중에 3장입니다.하나님의 말씀의 중요성성경 공부의 기초들성경 해석의 규칙 3장. 성경 해석의 규칙우리는 바른 해석의 기본으로 "3C"다루었습니다: 내용(Content), 문맥(Context), 상호참조(Cross-reference). 우리는 이제 이것을 성서 해석학을 간단히 다루는 것으로 확장하고자 합니다. 성서 해석학의 목적은 원저자(와 하나님)가 의도하는 의미를 발견하는 것입니다. 한 구절에 대하여 유효한 많은 적용이 가능하지만, 해석은 단 하나만이 유효합니다...
이전글("바이블타임 도움말 번역 - 하나님의 말씀의 중요성")에 이어서 도움말 번역 과정의 두번째 결과물을 공개합니다. 성경 공부 요령은 다음과 같이 3장으로 구성되어 있으며 이번 포스팅은 그중에 2장입니다.하나님의 말씀의 중요성성경 공부의 기초들성경 해석의 규칙 2장. 성경 공부의 기초들성경을 대하는 우리의 목적 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다. 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다. --요 5:39-40성경의 핵심 목적은 우리를 그 분께로 데려가는 것입니다. 마틴 루터는 “우리가 요람으로 가는 이유는 단지 아기를 보기 위해서다”라고 했습니다. 성경 공부도 마찬가지로, 우리는 성경 공부 자체를 위해서가..
무료 성경 프로그램 바이블 타임("무료성경프로그램 바이블타임 한글 지원 버전 설치하기 - XP지원" 참조)의 번역을 진행하면서 하우투(Howto)를 "성경 공부 요령"으로 번역했는데 해당 도움말의 번역도 진행하면서 결과물을 먼저 공개합니다. 성경 공부 요령은 다음과 같이 3장으로 구성되어 있으며 이번 포스팅은 그중에 1장입니다.하나님의 말씀의 중요성성경 공부의 기초들성경 해석의 규칙 1장. 하나님의 말씀의 중요성하나님의 말씀을 이해하는 것은 하나님의 이름을 부르는 모든 사람에게 매우 중요한 것이다. 성경을 공부하는 것은 하나님과 소통하는 법을 배우는 주요한 방법 중의 하나이다.독특한 책성경은 다음과 같은 면에서 독보적입니다:인기. 성경은 북아메리카 지역에서만 매년 5억불 이상이 팔리고 있습니다. 성경은 ..
무료 성경 프로그램이고 내가 직접 빌드 가능한(성공한) 프로젝트를 찾다가 만난 것이 바이블타임(http://bibletime.info) 프로젝트입니다. QT기반으로 만든 프로그램이기 때문에 크로스 플랫폼으로 윈도우, 맥, 리눅스 모두에서 실행할 수 있었고 SWORD 기반으로 다양한 성경이나 주석을 쉽게 받을 수 있다는 장점이 있었지만 한국어를 지원하지 않고 있었습니다. 그래서 사용자 인터페이스부터 한국어를 지원할 수 있도록 번역을 시작해 보았습니다.바이블타임 소스 코드를 내려받아 빌드를 성공하는 것까지는 생략하고 소스코드와 함께 컴퓨터에 QT가 설치되어 있으면 번역 작업은 문제가 없습니다. 번역을 위한 기초 파일은 bibletime/i19n/messages 디렉토리에 존재하는데 XML 형태의 biblet..