바이블타임 핸드북 번역 - 3장. 프로그램 동작(개요와 요소들)

프로그램 개요

이것은 전형적인 바이블타임 세션의 모습입니다:

여러분은 응용의 여러 요소들을 쉽게 확인할 수 있습니다. 좌상단 창은 책꽂이 탭을 통해서 설치된 책들을 열 수 있고, 북마크 탭을 통해서 나름의 북마크를 관리할 수 있습니다. 책꽂이 아래에 있는 작은 돋보기 창은 책에 포함되어 있는 부가 정보를 출력하는데 사용합니다. 예를 들어 마우스를 각주 표시에 올려두면 돋보기 창은 각주의 실제 내용을 출력합니다. 툴바를 사용하면 중요 기능들에 빠르게 접근할 수 있으며, 우측에 있는 책상이 실제 작업이 이루어지는 곳입니다.

이제 응용의 다른 요소들을 개별적으로 살펴보겠습니다.

바이블타임 응용 창의 요소들

책꽂이

책꽂이는 설치된 책들을 분류 및 언어로 정렬하여 나열해 줍니다. "북마크" 탭을 통해서 여러분은 나름의 북마크를 저장하고 조회할 수 있습니다.

책 읽기

책꽂이에서 책을 읽으려면 우선 책을 가지고 있는 분류(성경, 주석, 사전, 도서, 매일성경읽기)를 좌측 마우스 버튼으로 클릭해서 엽니다. 그 다음에 여러 책들 중에서 하나를 클릭합니다. 그러면 읽기 창이 책상 영역에 나타납니다.

어떤 성경을 읽고 있다가 읽고 있는 구절을 간편하게 다른 성경으로 열 수 있습니다. 절 참조를 좌측 마우스 버튼 클릭해서 (커서가 손모양으로 바뀜) 책꽂이로 끌어다가 열고자 하는 책에 놓으면 해당하는 책을 원하는 위치로 바로 열 수 있습니다. 또한 절 참조를 끌어다가 읽기 창에 놓으면 해당 구절로 바로 이동할 수 있습니다.

책의 추가 정보

책 아이콘을 우측 마우스 버튼으로 클릭하면 이 책과 관련한 추가 항목이 있는 메뉴를 볼 수 있습니다. "추가 정보" 는 선택한 책에 대한 다양한 정보를 가지고 있는 창을 엽니다. "잠금 해제"는 잠금이 된 책으로 읽을 수 있도록 키를 입력하는 작은 창을 엽니다. 잠금이 된 책에 대한 추가적인 정보는 Crosswire Bible Society 사이트에서 잠궈진 모듈들 페이지를 확인해 보세요.

책에서 찾기

책 아이콘을 우측 마우스 버튼으로 클릭하고 "책에서 찾기"를 선택하면 해당 책에 대한 검색을 할 수 있습니다. 시프트 키를 누르고 책을 클릭하면 하나 이상을 선택할 수 있습니다. 그 다음에 검색 창을 여는 과정은 동일합니다. 선택한 모든 문서들을 검색하게 됩니다. 검색 기능에 대한 자세한 설명은 책에서 검색하기 섹션에서 찾을 수 있습니다.

북마크 다루기

작은 정보

책을 여기에 끌어다 놓으세요

책꽂이의 북마크 탭에서 우측 마우스 버튼으로 클릭하고 "새 폴더" 메뉴를 선택하면 새 하위 폴더를 만들 수 있습니다. 읽기 창이나 검색 결과에서 북마크 폴더로 절 참조를 끌어다 놓기 할수 있으며 폴더간에 북마크를 끌어다 놓기로 재정렬 할 수 있습니다.

다른 사람이 만든 북마크를 가져오기 할 수 뿐만아니라 북마크 내보배기로 다른 사람과 공유할 수도 있습니다. 이 기능을 수행하려면 북마크 폴더의 컨텍스트 메뉴를 위에서 언급한 것처럼 열고 "폴더 내보내기"를 선택합니다. 그러면 북마크 폴더를 저장하기 위한 대화창이 나옵니다. 북마크 가져오기도 비슷한 방식으로 수행할 수 있습니다.

또한 폴더나 북마크를 우측 마우스로 클릭하여 제목이나 설명을 수정할 수도 있습니다.

돋보기

바이블타임의 좌측 하단에 있는 이 작은 창은 오로지 수동적으로만 동작합니다. 마우스 커서가 스트롱 번호와 같은 부가 정보가 있는 곳에 위치하면 그 부가 정보가 읽기 창이 아니라 돋보기 창에 표시됩니다. 바로 시도해 보세요.

책상

책상은 바이블타임의 실제 작업이 일어나는 곳 입니다. 책꽂이를 통해서 이곳에 책을 열 수 있고, 읽으며, 그 안에서 특정 내용을 검색할 수 있고, 개인 주석 모듈에 나름의 메모를 저장할 수도 있습니다.(아래를 참조하세요).

책 읽기

이미 앞에서 다룬 것처럼 책꽂이에서 책의 아이콘을 클릭하는 것만으로 간단하게 책을 열 수 있습니다. 읽기 창은 책상 영역에 열릴 것입니다. 각 읽기 창에는 툴바가 배치됩니다. 툴바에는 웹 브라우저와 같은 기록에서의 이동 버튼 뿐만아니라 읽기 창과 연결되어 권, 장, 절별로 이동할 수 있는 도구들도 있습니다.

읽기 창의 배치

물론 동시에 여러권의 창을 열 수도 있습니다. 책상 위에 읽기 창들을 배치하는 다양한 방법이 있습니다. 메인 메뉴의 창관리 메뉴에 항목들을 살펴보면 사용자가 직접 읽기창의 배치를 다룰 수도 있고 바이블타임이 배치를 자동으로 다루도록 지정할 수도 있음을 알 수 있습니다. 이 작업은 창관리 → 배열 모드에 있는 배치 모드중의 하나를 선택해야 합니다. 그냥 시도해 보세요. 단순하며 원하는 대로 동작할 것입니다.

개인 주석 편집하기

성경의 특정 부분에 대한 나름의 주석을 달고 싶다면 Crosswire Bible Society라이브러리에서 특정한 책을 설치해야 하는데 바로 "개인 주석"이라는 불리는 책입니다.

만약 책꽂이에서 개인 주석을 좌측 마우스 버튼으로 열었다면 개인 주석은 읽기 전용 모드로 열립니다. 이 모드에서는 편집을 할 수 없습니다. 개인 주석에 나름의 주석을 남기고 싶다면 반드시 우측 마우스 버튼으로 클릭한 다음에 편집을 선택하고 곧바로 단순 텍스트(소스 코드 편집기) 또는 HTML(기본 GUI 편집기)를 선택해야 합니다.

작은 정보

만약 편집 메뉴가 선택 불가 상태라면 개인 주석 파일에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인해야 합니다.

작은 정보

책을 여기에 끌어다 놓으세요. 절참조를 가져다 놓으면 해당 구절이 추가될 것입니다.