바이블타임 핸드북 번역 - 3장. 프로그램 동작(책꽂이 관리자, 내보내기, 인쇄)

책꽂이 관리자

책꽂이 관리자는 여러분의 책장을 관리하기 위한 도구입니다. 새로운 책들을 책꽂이에 설치할 수 있으며 책꽂이에서 기존 책을 갱신하거나 제거할 수 있습니다. 메인 메뉴의 설정 → 책꽂이 관리로 만날 수 있습니다.

작은 정보

처음 바이블타임을 시작하고 있다면 새로고침 아이콘을 클릭해서 Crosswire Bible Society 에서 제공하는 목록들을 볼 수 있습니다.

책 설치 폴더 설정

여기에서 바이블타임이 책들을 어디에 저장할지 지정할 수 있습니다. 여러 디렉토리에 저장할 수도 있습니다. 기본값은 리눅스등에서는 "~/.sword/" 이고 윈도우에서는 "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Sword" 입니다.

작은 정보

Sword CD가 있는 상태에서 CD 내용을 하드디스크에 모두 설치하지 않고 필요할 때 CD에서 직접 읽고 싶다면 책꽂이 경로 중의 하나로 CD 경로를 추가하면 됩니다. 바이블타임을 시작할 때 CD가 꽂혀있다면 CD에 있는 모든 책들을 보여줄 것입니다.

설치 및 업데이트 하기

이 기능을 통해서 라이브러리라 불리는 책 저장소에 연결하여 내부 책꽂이로 책들을 전송할 수 있습니다. 이런 라이브러리는 Sword CD와 같은 로컬 장치일 수도 있고 Crosswire나 기타 사이트에서 제공하는의 온라인 Sword 모듈과 같은 원격 저장소일 수도 있습니다. 새로운 자료 제공처 대화창에서 목록받기...를 클릭하여 다른 자료 제공처들을 설치할 수 있습니다. You can manage your libraries with 추가 및 삭제로 라이브러리등을 관리할 수 있습니다.

설치 및 업데이트를 시작하려면 우선 연결할 자료제공처(라이브러리)와 책 설치 경로를 선택합니다. 그 다음에 라이브러리 연결을 클릭합니다. 바이블타임은 라이브러리의 내용을 검색해서 책꽂이에 새롭게 추가할 수 있는 책이나 이미 설치되어 있는 책중에서 업데이트 할 수 있는 목록들을 보여줄 것입니다. 이때 설치 또는 업데이트하고 싶은 것들을 표시하고 설치버튼을 누르면 해당 책들이 여러분의 내부 책꽂이로 전송될 것입니다.

책 삭제

이 기능은 책꽂이에서 책들을 삭제해서 저장 공간을 확보할 수 있도록 해줍니다. 단순히 삭제하려는 항목들을 선택하고 삭제 버튼을 클릭하면 됩니다.

검색 색인

이 기능을 통해서 새로운 검색 색인을 생성하거나 삭제된 책의 불필요한 색인들을 정리할 수 있습니다.

작은 정보

If you are having problems with your search function, visit this feature. 

내보내기와 인쇄하기

다양한 곳에서 우측 마우스 버튼을 클릭해서 컨텍스트 메뉴를 열 수 있습니다. 장소에 따라서 복사 (클립보드로), 저장 또는 인쇄 메뉴를 만날 수 있습니다. 예를 들면 읽기창에서는 일반 텍스트나 절참조를 클릭할 때 동작하고 검색 결과 창에서는 특정 책이나 하나 이상의 절참조를 클릭할 때 동작합니다. 아주 간단하므로 그냥 시도해 보세요.

바이블타임의 인쇄 기능은 도구로서 가장 기본적인 부분만 다룹니다. 바이블타임의 책 내용을 포함하는 문서나 프레젠테이션을 작성하고 있다면 바이블타임에서 직접 인쇄하기 보다는 여러분의 시스템에 있는 적절한 도구를 사용하기를 권합니다.