티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 64장
1. 다윗의 시, 영장으로 한 노래 하나님이여 나의 근심하는 소리를 들으시고 원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서
To the chief Musician , A Psalm of David . Hear my voice , O God , in my prayer : preserve my life from fear of the enemy .
2. 주는 나를 숨기사 행악자의 비밀한 꾀에서와 죄악을 짓는 자의 요란에서 벗어나게 하소서
Hide me from the secret counsel of the wicked ; from the insurrection of the workers of iniquity :
3. 저희가 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살 같이 독한 말로 겨누고
Who whet their tongue like a sword , and bend their bows to shoot their arrows , even bitter words :
4. 숨은 곳에서 완전한 자를 쏘려 하다가 갑자기 쏘고 두려워하지 않도다
That they may shoot in secret at the perfect : suddenly do they shoot at him, and fear not.
5. 저희는 악한 목적으로 서로 장려하며 비밀히 올무놓기를 함께 의논하고 하는 말이 누가 보리요 하며
They encourage themselves in an evil matter : they commune of laying snares privily ; they say , Who shall see them?
6. 저희는 죄악을 도모하며 이르기를 우리가 묘책을 찾았다 하나니 각 사람의 속 뜻과 마음이 깊도다
They search out iniquities ; they accomplish a diligent search : both the inward thought of every one of them, and the heart , is deep .
7. 그러나 하나님이 저희를 쏘시리니 저희가 홀연히 살에 상하리로다
But God shall shoot at them with an arrow ; suddenly shall they be wounded .
8. 이러므로 저희가 엎드러지리니 저희의 혀가 저희를 해함이라 저희를 보는 자가 다 머리를 흔들리로다
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away .
9. 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그 행하심을 깊이 생각하리로다
And all men shall fear , and shall declare the work of God ; for they shall wisely consider of his doing .
10. 의인은 여호와를 인하여 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다
The righteous shall be glad in the Lord , and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory .
■ 주석 보기
【시64:1 JFB】시64:1-10. A prayer for deliverance from cunning and malicious enemies, with a confident view of their overthrow, which will honor God and give joy to the righteous.
1. preserve … fear—as well as the danger producing it.
【시64:1 MHCC】The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. The tongue is a little member, but it boasts great things. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. There is no guard against a false tongue. It is bad to do wrong, but worse to encourage ourselves and one another in it. It is a sign that the heart is hardened to the greatest degree, when it is thus fully set to do evil. A practical disbelief of God's knowledge of all things, is at the bottom of every wickedness. The benefit of a good cause and a good conscience, appears most when nothing can help a man against his enemies, save God alone, who is always a present help.
【시64:2 JFB】2. insurrection—literally, "uproar," noisy assaults, as well as their secret counsels.
【시64:3 JFB】3, 4. Similar figures for slander (시57:4; 59:7).
bend—literally, "tread," or, "prepared." The allusion is to the mode of bending a bow by treading on it; here, and in 시58:7, transferred to arrows.
【시64:4 JFB】4. the perfect—one innocent of the charges made (시18:23).
fear not—(시55:19), not regarding God.
【시64:5 JFB】5. A sentiment here more fully presented, by depicting their deliberate malice.
【시64:6 JFB】6. This is further evinced by their diligent efforts and deeply laid schemes.
【시64:7 JFB】7. The contrast is heightened by representing God as using weapons like theirs.
【시64:7 MHCC】When God brings upon men the mischiefs they have desired on others, it is weight enough to sink a man to the lowest hell. Those who love cursing, it shall come upon them. Those who behold this shall understand, and observe God's hand in all; unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence. The righteous shall be glad in the Lord; not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocence pleaded effectually. They rejoice not in men, nor in themselves, nor in any creature, or creature enjoyments, nor in their wisdom, strength, riches, or righteousness; but in Christ, in whom all the seed of Israel are justified and glory, and in what he is to them, and has done for them.
【시64:8 JFB】8. their … tongue to fall, &c.—that is, the consequences of their slanders, &c. (compare 시10:2; 31:16).
all that see … away—Their partners in evil shall be terrified.
【시64:9 JFB】9, 10. Men, generally, will acknowledge God's work, and the righteous, rejoicing in it, shall be encouraged to trust Him (시58:10).
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.