티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 61장
1. 다윗의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서
To the chief Musician upon Neginah , A Psalm of David . Hear my cry , O God ; attend unto my prayer .
2. 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed : lead me to the rock that is higher than I.
3. 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy .
4. 내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다(셀라)
I will abide in thy tabernacle for ever : I will trust in the covert of thy wings . Selah .
5. 하나님이여 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다
For thou, O God , hast heard my vows : thou hast given me the heritage of those that fear thy name .
6. 주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다
Thou wilt prolong the king’s life : and his years as many generations .
7. 저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서
He shall abide before God for ever : O prepare mercy and truth , which may preserve him.
8. 그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다
So will I sing praise unto thy name for ever , that I may daily perform my vows .
■ 주석 보기
【시61:1 JFB】시61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on 시4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.
1-3. From the end—that is, places remote from the sanctuary (신28:64).
【시61:1 MHCC】David begins with prayers and tears, but ends with praise. Thus the soul, being lifted up to God, returns to the enjoyment of itself. Wherever we are, we have liberty to draw near to God, and may find a way open to the throne of grace. And that which separates us from other comforts, should drive us nearer to God, the fountain of all comfort. Though the heart is overwhelmed, yet it may be lifted up to God in prayer. Nay, I will cry unto thee, for by that means it will be supported and relieved. Weeping must quicken praying, and not deaden it. God's power and promise are a rock that is higher than we are. This rock is Christ. On the Divine mercy, as on a rock, David desired to rest his soul; but he was like a ship-wrecked sailor, exposed to the billows at the bottom of a rock too high for him to climb without help. David found that he could not be fixed on the Rock of salvation, unless the Lord placed him upon it. As there is safety in Him, and none in ourselves, let us pray to be led to and fixed upon Christ our Rock. The service of God shall be his constant work and business: all must make it so who expect to find God their shelter and strong tower. The grace of God shall be his constant comfort.
【시61:2 JFB】2. heart is overwhelmed—literally, "covered over with darkness," or, "distress."
to the rock—(시18:2; 40:2).
higher than I—which otherwise I cannot ascend.
【시61:3 JFB】3. shelter … and strong tower—repeat the same sentiment.
【시61:4 JFB】4. I will abide—So I desire to do (compare 시23:6).
trust in the covert, &c.—make my refuge, in the shadow (compare 시17:8; 36:7).
【시61:5 JFB】5. the heritage—or, part in the spiritual blessings of Israel (시21:2-4).
vows—implies prayers.
【시61:5 MHCC】There is a people in the world that fear God's name. There is a heritage peculiar to that people; present comforts in the soul, earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, and must not complain. We need desire no better heritage than that of those who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abide before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shall abide before him for ever. And these words are to be applied to Him of whom the angel said, the Lord shall give unto him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end, Lu 1:32. God's promises, and our faith in them, are not to do away, but to encourage prayer. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. And if we partake of that grace and truth which came by Jesus Christ, we may praise him, whatever be our outward circumstances. But renewed experience of God's mercy and truth towards his people in Christ, is the main matter of our joy in him, and our praise unto him.
【시61:6 JFB】6, 7. the king—himself and his royal line ending in Christ. Mercy and truth personified, as in 시40:11; 57:3.
【시61:7 JFB】7. abide before God—literally, "sit as a king in God's presence," under His protection.
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.