티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 56장
1. 다윗의 믹담 시, 영장으로 요낫 엘렘르호김에 맞춘 노래, 다윗이 가드에서 블레셋 인에게 잡인 때에 하나님이여 나를 긍휼히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다
To the chief Musician upon Jonath–elem–rechokim , Michtam of David , when the Philistines took him in Gath . Be merciful unto me, O God : for man would swallow me up ; he fighting daily oppresseth me.
2. 나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High .
3. 내가 두려워하는 날에는 주를 의지하리이다
What time I am afraid , I will trust in thee.
4. 내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 혈육있는 사람이 내게 어찌하리이까
In God I will praise his word , in God I have put my trust ; I will not fear what flesh can do unto me.
5. 저희가 종일 내 말을 곡해하며 내게 대한 저희 모든 사상은 사악이라
Every day they wrest my words : all their thoughts are against me for evil .
6. 저희가 내 생명을 엿보던 것과 같이 또 모여 숨어 내 종적을 살피나이다
They gather themselves together , they hide themselves, they mark my steps , when they wait for my soul .
7. 저희가 죄악을 짓고야 피하오리이까 하나님이여 분노하사 뭇 백성을 낮추소서
Shall they escape by iniquity ? in thine anger cast down the people , O God .
8. 나의 유리함을 주께서 계수하셨으니 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까
Thou tellest my wanderings : put thou my tears into thy bottle : are they not in thy book ?
9. 내가 아뢰는 날에 내 원수가 물러가리니 하나님이 나를 도우심인 줄 아나이다
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back : this I know ; for God is for me.
10. 내가 하나님을 의지하여 그 말씀을 찬송하며 여호와를 의지하여 그 말씀을 찬송하리이다
In God will I praise his word : in the Lord will I praise his word .
11. 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까
In God have I put my trust : I will not be afraid what man can do unto me.
12. 하나님이여 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니
Thy vows are upon me, O God : I will render praises unto thee.
13. 주께서 내 생명을 사망에서 건지셨음이라 주께서 나로 하나님 앞 생명의 빛에 다니게 하시려고 실족지 않게 하지 아니하셨나이까
For thou hast delivered my soul from death : wilt not thou deliver my feet from falling , that I may walk before God in the light of the living ?
■ 주석 보기
【시56:1 JFB】시56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on 시9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the subject, as given in the history referred to (삼상21:11, &c.), David being regarded as an uncomplaining, meek dove, driven from his native home to wander in exile. Beset by domestic and foreign foes, David appeals confidently to God, recites his complaints, and closes with joyful and assured anticipations of God's continued help.
1, 2. would swallow—literally, "pants as a raging beast" (행9:1).
【시56:1 MHCC】Be merciful unto me, O God. This petition includes all the good for which we come to throne of grace. If we obtain mercy there, we need no more to make us happy. It implies likewise our best plea, not our merit, but God's mercy, his free, rich mercy. We may flee to, and trust the mercy of God, when surrounded on all sides by difficulties and dangers. His enemies were too hard for him, if God did not help him. He resolves to make God's promises the matter of his praises, and so we have reason to make them. As we must not trust an arm of flesh when engaged for us, so we must not be afraid of an arm of flesh when stretched out against us. The sin of sinners will never be their security. Who knows the power of God's anger; how high it can reach, how forcibly it can strike?
【시56:2 JFB】2. enemies—watchers (시54:5).
most High—As it is not elsewhere used absolutely for God, some render the word here, arrogantly, or proudly, as qualifying "those who fight," &c.
【시56:3 JFB】3. in—or literally, "unto."
thee—to whom he turns in trouble.
【시56:4 JFB】4. in God … his word—By His grace or aid (시60:12; 108:13), or, "I will boast in God as to His word"; in either case His word is the special matter and cause of praise.
flesh—for mankind (시65:2; 사31:3), intimating frailty.
【시56:5 JFB】5, 6. A vivid picture of the conduct of malicious enemies.
【시56:7 JFB】7. Shall they escape? &c.—or better, "Their escape is by iniquity."
cast … people—humble those who so proudly oppose Thy servant.
【시56:8 JFB】8. God is mindful of his exile and remembers his tears. The custom of bottling the tears of mourners as a memorial, which has existed in some Eastern nations, may explain the figure.
【시56:8 MHCC】The heavy and continued trials through which many of the Lord's people have passed, should teach us to be silent and patient under lighter crosses. Yet we are often tempted to repine and despond under small sorrows. For this we should check ourselves. David comforts himself, in his distress and fear, that God noticed all his grievances and all his griefs. God has a bottle and a book for his people's tears, both the tears for their sins, and those for their afflictions. He observes them with tender concern. Every true believer may boldly say, The Lord is my helper, and then I will not fear what man shall do unto me; for man has no power but what is given him from above. Thy vows are upon me, O Lord; not as a burden, but as that by which I am known to be thy servant; as a bridle that restrains me from what would be hurtful, and directs me in the way of my duty. And vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy. If God deliver us from sin, either from doing it, or by his pardoning mercy, he has delivered our souls from death, which is the wages of sin. Where the Lord has begun a good work he will carry it on and perfect it. David hopes that God would keep him even from the appearance of sin. We should aim in all our desires and expectations of deliverance, both from sin and trouble, that we may do the better service to the Lord; that we may serve him without fear. If his grace has delivered our souls from the death of sin, he will bring us to heaven, to walk before him for ever in light.
【시56:9 JFB】9. God is for me—or, "on my side" (시118:6; 124:1, 2); hence he is sure of the repulse of his foes.
【시56:12 JFB】12. I will render praises—will pay what I have vowed.
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.