티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 54장
1. 다윗의 마스길, 영장으로 현악에 맞춘 노래, 십 인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서
To the chief Musician on Neginoth , Maschil , A Psalm of David , when the Ziphims came and said to Saul , Doth not David hide himself with us? Save me, O God , by thy name , and judge me by thy strength .
2. 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
Hear my prayer , O God ; give ear to the words of my mouth .
3. 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul : they have not set God before them. Selah .
4. 하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다
Behold, God is mine helper : the Lord is with them that uphold my soul .
5. 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서
He shall reward evil unto mine enemies : cut them off in thy truth .
6. 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name , O Lord ; for it is good .
7. 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응받는 것을 나로 목도케 하셨나이다
For he hath delivered me out of all trouble : and mine eye hath seen his desire upon mine enemies .
■ 주석 보기
【시54:1 JFB】시54:1-7. See on 시4:1, title; 시32:1, title; for the history, see 삼상23:19, 29; 26:1-25. After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing.
1. by thy name—(시5:11), specially, power.
judge me—as in 시7:8; 26:1.
【시54:1 MHCC】God is faithful, though men are not to be trusted, and it is well for us it is so. David has no other plea to depend upon than God's name, no other power to depend upon than God's strength, and these he makes his refuge and confidence. This would be the effectual answer to his prayers. Looking unto David, betrayed by the men of Judah, and to Jesus, betrayed by one of his apostles, what can we expect from any who have not set God before them, save ingratitude, treachery, malice, and cruelty? What bonds of nature, or friendship, or gratitude, or covenant, will hold those that have broken through the fear of God? Selah; Mark this. Let us set God before us at all times; for if we do not, we are in danger of despair.
【시54:2 JFB】2. (Compare 시4:1; 5:1).
【시54:3 JFB】3. strangers—perhaps Ziphites.
oppressors—literally, "terrible ones" (사13:11; 25:3). Such were Saul and his army.
not set … them—acted as atheists, without God's fear (compare 시16:8).
【시54:4 JFB】4. (Compare 시30:10).
with them—on their side, and for me (compare 시46:11).
【시54:4 MHCC】Behold, God is mine Helper. If we are for him, he is for us; and if he is for us, we need not fear. Every creature is that to us, and no more, which God makes it to be. The Lord will in due time save his people, and in the mean time he sustains them, and bears them up, so that the spirit he has made shall not fail. There is truth in God's threatenings, as well as in his promises; sinners that repent not, will find it so to their cost. David's present deliverance was an earnest of further deliverance. He speaks of the completion of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him; because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it was done already. The Lord would deliver him out of all his troubles. May he help us to bear our cross without repining, and at length bring us to share his victories and glory. Christians never should suffer the voice of praise and thanksgiving to cease in the church of the redeemed.
【시54:5 JFB】5. He shall … evil—or, "Evil shall return on" (시7:16) my enemies or watchers, that is, to do me evil (시6:7).
in thy truth—Thy verified promise.
【시54:6 JFB】6. I will freely, &c.—or, present a freewill offering (레7:16; 민15:3).
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.