티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 52장
1. 다윗의 마스길, 영장으로 한 노래, 에돔인 도엑이 사울에게 이르러 다윗이 아히멜렉의 집에 왔더라 말하던 때에 강포한 자여 네가 어찌하여 악한 계획을 스스로 자랑하는고 하나님의 인자하심은 항상 있도다
To the chief Musician , Maschil , A Psalm of David , when Doeg the Edomite came and told Saul , and said unto him, David is come to the house of Ahimelech . Why boastest thou thyself in mischief , O mighty man? the goodness of God endureth continually .
2. 네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도 같이 간사를 행하는도다
Thy tongue deviseth mischiefs ; like a sharp razor , working deceitfully .
3. 네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다(셀라)
Thou lovest evil more than good ; and lying rather than to speak righteousness . Selah .
4. 간사한 혀여 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다
Thou lovest all devouring words , O thou deceitful tongue .
5. 그런즉 하나님이 영영히 너를 멸하심이여 너를 취하여 네 장막에서 뽑아내며 생존하는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다(셀라)
God shall likewise destroy thee for ever , he shall take thee away , and pluck thee out of thy dwelling place , and root thee out of the land of the living . Selah .
6. 의인이 보고 두려워하며 또 저를 비웃어 말하기를
The righteous also shall see , and fear , and shall laugh at him:
7. 이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물이 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다
Lo, this is the man that made not God his strength ; but trusted in the abundance of his riches , and strengthened himself in his wickedness .
8. 오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지하리로다
But I am like a green olive tree in the house of God : I trust in the mercy of God for ever and ever .
9. 주께서 이를 행하셨으므로 내가 영영히 주께 감사하고 주의 이름이 선함으로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 의지하리이다
I will praise thee for ever , because thou hast done it: and I will wait on thy name ; for it is good before thy saints .
■ 주석 보기
【시52:1 JFB】시52:1-9. Compare 삼상21:1-10; 22:1-10, for the history of the title. 시52:1 gives the theme; the boast of the wicked over the righteous is vain, for God constantly cares for His people. This is expanded by describing the malice and deceit, and then the ruin, of the wicked, and the happy state of the pious.
1. mighty man—literally, "hero." Doeg may be thus addressed, ironically, in respect of his might in slander.
【시52:1 MHCC】Those that glory in sin, glory in their shame. The patience and forbearance of God are abused by sinners, to the hardening of their hearts in their wicked ways. But the enemies in vain boast in their mischief, while we have God's mercy to trust in. It will not save us from the guilt of lying, to be able to say, there was some truth in what we said, if we make it appear otherwise than it was. The more there is of craft and contrivance in any wickedness, the more there is of Satan in it. When good men die, they are transplanted from the land of the living on earth, to heaven, the garden of the Lord, where they shall take root for ever; but when wicked men die, they are rooted out, to perish for ever. The believer sees that God will destroy those who make not him their strength.
【시52:2 JFB】2. tongue—for self.
mischiefs—evil to others (시5:9; 38:12).
working deceitfully—(시10:7), as a keen, smoothly moving razor, cutting quietly, but deeply.
【시52:4 JFB】4. all-devouring—literally, "swallowing," which utterly destroy (compare 시21:9; 35:25).
【시52:5 JFB】5. likewise—or, "so," "also," as you have done to others God will do to you (시18:27). The following terms describe the most entire ruin.
【시52:6 JFB】6. shall … fear—regard with religious awe.
laugh at him—for his folly;
【시52:6 MHCC】Those wretchedly deceive themselves, who think to support themselves in power and wealth without God. The wicked man trusted in the abundance of his riches; he thought his wickedness would help him to keep his wealth. Right or wrong, he would get what he could, and keep what he had, and ruin any one that stood in his way; this he thought would strengthen him; but see what it comes to! Those who by faith and love dwell in the house of God, shall be like green olive-trees there. And that we may be as green olive-trees, we must live a life of faith and holy confidence in God and his grace. It adds much to the beauty of our profession, and to fruitfulness in every grace, to be much in praising God; and we never can want matter for praise. His name alone can be our refuge and strong tower. It is very good for us to wait on that saving name; there is nothing better to calm and quiet our spirits, when disturbed, and to keep us in the way of duty, when tempted to use any crooked courses for our relief, than to hope, and quietly wait for the salvation of the Lord. None ever followed his guidance but it ended well.
【시52:7 JFB】7. for trusting in riches and being strong in "wickedness."
wickedness—literally, "mischief" (시52:2), instead of trusting in God.
the man—literally, "the mighty man," or "hero" (시52:1).
【시52:8 JFB】8. The figure used is common (시1:3; 렘11:16).
green—fresh.
house, &c.—in communion with God (compare 시27:4, 5).
for ever and ever—qualifies "mercy."
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.