티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 59장
1. 다윗의 믹담 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래, 사울이 사람을 보내어 다윗을 죽이려고 그 집을 지킨 때에 나의 하나님이여 내 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서
To the chief Musician , Al–taschith , Michtam of David ; when Saul sent , and they watched the house to kill him . Deliver me from mine enemies , O my God : defend me from them that rise up against me.
2. 사악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서
Deliver me from the workers of iniquity , and save me from bloody men .
3. 저희가 나의 생명을 해하려고 엎드려 기다리고 강한 자가 모여 나를 치려 하오니 여호와여 이는 나의 범과를 인함이 아니요 나의 죄를 인함도 아니로소이다
For, lo, they lie in wait for my soul : the mighty are gathered against me; not for my transgression , nor for my sin , O Lord .
4. 내가 허물이 없으나 저희가 달려와서 스스로 준비하오니 주여 나를 도우시기 위하여 깨사 감찰하소서
They run and prepare themselves without my fault : awake to help me, and behold .
5. 만군의 하나님 여호와 이스라엘의 하나님이여 일어나 열방을 벌하소서 무릇 간사한 악인을 긍휼히 여기지 마소서(셀라)
Thou therefore, O Lord God of hosts , the God of Israel , awake to visit all the heathen : be not merciful to any wicked transgressors . Selah .
6. 저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니고
They return at evening : they make a noise like a dog , and go round about the city .
7. 그 입으로 악을 토하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다
Behold, they belch out with their mouth : swords are in their lips : for who, say they, doth hear ?
8. 여호와여 주께서 저희를 웃으시리니 모든 열방을 비웃으시리이다
But thou, O Lord , shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision .
9. 하나님은 나의 산성이시니 저의 힘을 인하여 내가 주를 바라리이다
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence .
10. 나의 하나님이 그 인자하심으로 나를 영접하시며 내 원수의 보응받는 것을 나로 목도케 하시리이다
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies .
11. 저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서
Slay them not, lest my people forget : scatter them by thy power ; and bring them down , O Lord our shield .
12. 저희 입술의 말은 곧 그 입의 죄라 저희의 저주와 거짓말을 인하여 저희로 그 교만한 중에서 사로잡히게 하소서
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride : and for cursing and lying which they speak .
13. 진노하심으로 소멸하시되 없기까지 소멸하사 하나님이 야곱 중에 다스리심을 땅 끝까지 알게 하소서(셀라)
Consume them in wrath , consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth . Selah .
14. 저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니게 하소서
And at evening let them return ; and let them make a noise like a dog , and go round about the city .
15. 저희는 식물을 위하여 유리하다가 배부름을 얻지 못하면 밤을 새우려니와
Let them wander up and down for meat , and grudge if they be not satisfied .
16. 나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 산성이시며 나의 환난 날에 피난처심이니이다
But I will sing of thy power ; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning : for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble .
17. 나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 산성이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다
Unto thee, O my strength , will I sing : for God is my defence , and the God of my mercy .
■ 주석 보기
【시59:1 JFB】시59:1-17. See on 시57:1, title, and for history, 삼상19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.
1. defend me—(Compare Margin).
rise up … me—(Compare 시17:7).
【시59:1 MHCC】In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.
【시59:2 JFB】2. (Compare 시5:5; 6:8).
【시59:4 JFB】4, 5. prepare, &c.—literally, "set themselves as in array."
awake—(Compare 시3:7; 7:6), appeals to God in His covenant relation to His people (시9:18).
【시59:6 JFB】6, 7. They are as ravening dogs seeking prey, and as such,
belch out—that is, slanders, their impudent barkings.
【시59:7 JFB】7. for who, say they—For the full expression with the supplied words, compare 시64:5.
【시59:8 JFB】8. (Compare 시2:4; 37:13).
【시59:8 MHCC】It is our wisdom and duty, in times of danger and difficulty, to wait upon God; for he is our defence, in whom we shall be safe. It is very comfortable to us, in prayer, to look to God as the God of our mercy, the Author of all good in us, and the Giver of all good to us. The wicked can never be satisfied, which is the greatest misery in a poor condition. A contented man, if he has not what he would have, yet he does not quarrel with Providence, nor fret within himself. It is not poverty, but discontent that makes a man unhappy. David would praise God because he had many times, and all along, found Him his refuge in the day of trouble. He that is all this to us, is certainly worthy of our best affections, praises, and services. The trials of his people will end in joy and praise. When the night of affliction is over, they will sing of the Lord's power and mercy in the morning. Let believers now, in assured faith and hope, praise Him for those mercies, for which they will rejoice and praise him for ever.
【시59:9 JFB】9. By judicious expositors, and on good grounds, this is better rendered, "O my strength, on Thee will I wait" (시59:17).
defence—(Compare 시18:3).
【시59:10 JFB】10. prevent me—(시21:3).
see my desire—in their overthrow (시54:7).
enemies—as in 시5:8.
【시59:11 JFB】11. Slay them not—at once (유2:21-23); but perpetuate their punishment (창4:12; 민32:13), by scattering or making them wander, and humble them.
【시59:12 JFB】12. let them even be … taken in their pride—while evincing it—that is, to be punished for their lies, &c.
【시59:13 JFB】13. Though delayed for wise reasons, the utter destruction of the wicked must come at last, and God's presence and power in and for His Church will be known abroad (삼상17:46; 시46:10, 11).
【시59:14 JFB】14, 15. Meanwhile let the rapacious dogs prowl, they cannot hurt the pious; yea, they shall wander famished and sleepless.
【시59:15 JFB】15. grudge if, &c.—literally, "they shall stay all night," that is, obtain nothing.
【시59:16 JFB】16, 17. Contrast the lot of God's servant, who employs his time in God's praise.
sing aloud … in the morning—when they retire famishing and disappointed, or it may denote delightful diligence in praise, as in 시30:5.
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.