티스토리 뷰
■ 목차
├ 본문 보기
├ 주석 보기
└ 일러두기
| 한글듣기☞ | 영어듣기☞ |
■ 시편 135장
1. 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라
Praise ye the Lord . Praise ye the name of the Lord ; praise him, O ye servants of the Lord .
2. 여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여
Ye that stand in the house of the Lord , in the courts of the house of our God ,
3. 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라
Praise the Lord ; for the Lord is good : sing praises unto his name ; for it is pleasant .
4. 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure .
5. 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
For I know that the Lord is great , and that our Lord is above all gods .
6. 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
Whatsoever the Lord pleased , that did he in heaven , and in earth , in the seas , and all deep places .
7. 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth ; he maketh lightnings for the rain ; he bringeth the wind out of his treasuries .
8. 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
Who smote the firstborn of Egypt , both of man and beast .
9. 애굽이여 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt , upon Pharaoh , and upon all his servants .
10. 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
Who smote great nations , and slew mighty kings ;
11. 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
Sihon king of the Amorites , and Og king of Bashan , and all the kingdoms of Canaan :
12. 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
And gave their land for an heritage , an heritage unto Israel his people .
13. 여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다
Thy name , O Lord , endureth for ever ; and thy memorial , O Lord , throughout all generations .
14. 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
For the Lord will judge his people , and he will repent himself concerning his servants .
15. 열방의 우상은 은금이요 사람의 수공물이라
The idols of the heathen are silver and gold , the work of men’s hands .
16. 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
They have mouths , but they speak not; eyes have they, but they see not;
17. 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
They have ears , but they hear not; neither is there any breath in their mouths .
18. 그것을 만든 자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
19. 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
Bless the Lord , O house of Israel : bless the Lord , O house of Aaron :
20. 레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
Bless the Lord , O house of Levi : ye that fear the Lord , bless the Lord .
21. 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 할렐루야
Blessed be the Lord out of Zion , which dwelleth at Jerusalem . Praise ye the Lord .
■ 주석 보기
【시135:1 JFB】시135:1-21. A Psalm of praise, in which God's relations to His Church, His power in the natural world, and in delivering His people, are contrasted with the vanity of idols and idol-worship.
1-3. In the general call for praise, the priests, that stand in the house of the Lord, are specially mentioned.
【시135:1 CWC】Psalm 135.
Praises God for choosing Jacob (vv. 1-4), extols His power in the natural world (vv. 5-7), and in the deliverance of His people from Egypt (vv. 8, 9) and bringing them into the promised land (vv. 10-12). All this is in contrast to the vanity pf idols (vv. 13-18).
Psalm 136.
Is of the same character as the preceding, but is notable for the chorus attached to each verse -- a chorus with which we have become familiar in other psalms (106:1; 118:1-4), and which may have been used by the people somewhat like the "Amen."
Psalm 137.
Is plainly identified as to its period and design.
Psalm 139.
Is perhaps the most sublime declaration of the omnipresence of God found in the Holy Scriptures. In the light of that attribute the Psalmist is willing to submit himself to the closest scrutinizing (v. 23), and for the reason indicated at the close. Who will follow in his train?
We have now reached another group of David's psalms (138-140) whose structure and style are like some of the earlier ones -- complaint, prayer, hope, praise.
Psalm 142.
Is unique in the historical note attached to it. The "cave" spoken of may have been Adullam (삼상22:1), or Engedi (삼상24:3), but it is not necessary to believe that the psalm was composed while David was in the cave. It may have been written later when his experience in the cave furnished a good illustration of his present need and an argument for his relief.
Psalms 147-150.
Are thought to especially celebrate the rebuilding of Jerusalem, and correspond to the conditions in 느6:16; 12:27 and other places, although their millennial application is not far to seek.
The last psalm is a fitting close to the book, "reciting the place, theme, mode and extent of Jehovah's exalted praise."
【시135:1 MHCC】The subject-matter of praise, is the blessings of grace flowing from the everlasting love of God. The name of God as a covenant God and Father in Christ, blessing us with all spiritual blessings in him, is to be loved and praised. The Lord chose a people to himself, that they might be unto him for a name and a praise. If they do not praise him for this distinguishing favour, they are the most unworthy and ungrateful of all people.
【시135:4 JFB】4-7. God's choice of Israel is the first reason assigned for rendering praise; the next, His manifested greatness in creation and providence.
【시135:5 MHCC】God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.
【시135:6 JFB】6. heaven, and … seas, and all … ends of the earth—denote universality.
【시135:8 JFB】8, 9. The last plague [출12:29] is cited to illustrate His "tokens and wonders."
【시135:10 JFB】10-12. The conquest of Canaan was by God's power, not that of the people.
【시135:13 JFB】13. heritage—or, "possession."
name … memorial—Each denote that by which God is made known.
【시135:14 JFB】14. will judge—do justice (시72:2).
repent himself—change His dealings (시90:13).
【시135:15 JFB】15-18. (Compare 시115:4-8).
【시135:15 MHCC】These verses arm believers against idolatry and all false worship, by showing what sort of gods the heathen worshipped. And the more deplorable the condition of the Gentile nations that worship idols, the more are we to be thankful that we know better. Let us pity, and pray for, and seek to benefit benighted heathens and deluded sinners. Let us endeavour to glorify his name, and recommend his truth, not only with our lips, but by holy lives, copying the example of Christ's goodness and truth.
【시135:18 JFB】18. are like unto them—or, "shall be like," &c. Idolaters become spiritually stupid and perish with their idols (사1:31).
【시135:19 JFB】19-21. (Compare 시115:9-11). There we have "trust" for "bless" here.
※ 일러두기
웹 브라우저 주소창에 'https://foreverorkr.tistory.com/pages/' 다음에 '창1' 처럼 성경 약자와 장 번호를 입력하면 해당 장으로 바로 이동할 수 있다. 상단의 '한글듣기'와 '영어듣기' 우측의 플레이 아이콘을 누르면 읽는 성경을 들으며 읽을 수 있다.(읽는 성경의 출처는 https://mp3bible.ca , https://www.wordproject.org 이다) 성경 번역본은 개역 한글과 킴제임스 버전(KJV)이다. 주석은 세 가지로 CWC는 Christian Workers' Commentary, MHCC는 Matthew Henry's Concise Commentary, JFB는 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible을 의미한다.